Your Move

Tu Movida

Your Move

Nunca me he sentido tan malditamente impotenteI’ve never felt so fucking helpless
Arrancado como una guitarra quePlucked like a guitar that’s
Llora una melodía desafinadaCrying out an off key tune

Mi sangre está impresa en las paredesMy blood’s handprinted on the walls
Calculando mi caídaCalculating my fall
Dejando un camino abierto para tiLeaving an open path for you

Tu ataúd está en llamasYour casket is on fire
Las llamas están aumentandoThe flames are getting higher

Y no puedo respirarAnd I can’t breathe
El humo se está expandiendoThe smoke’s billowing
Dentro y a través de mis pulmonesIn and through my lungs
No queda ningún lugar para correr, solo aquíThere’s nowhere left to run, but here

Y no puedo quedarmeAnd I can’t stay
Y jugar tu juegoAnd play your game
Eres brillante y locoYou’re brilliant and insane
Dos pueden jugar este juegoTwo can play at this game
Tu movidaYour move

Nunca me he sentido tan desechableI’ve never felt so disposable
Arrastrado y empujadoSwept away and shoveled
A tu vida alternativaInto your alternate life

Mi sangre está empapando tu pielMy blood is soaking through your skin
No puedes jugar mi juego y ganarCan’t play my game and win
No cuando estoy controlando el cuchilloNot when I’m controlling the knife

¿Olvidaste quién soy?Did you forget who I am?
Tu vida se retuerce en mis manosYour life’s writhing in my hands

Y no puedo gritarAnd I can’t scream
Los fantasmas no pueden ser vistosGhosts can’t be seen
La chica maníaca está muertaThe manic pixie’s dead
Inmortal en tu cabezaImmortal in your head
Que te jodanFuck you

Soy peligrosaI’m dangerous
Para ambosTo both of us
La chica desaparecida sigue vivaThe gone girl’s still alive
Está aquí para verte morirShe’s here to watch you die
Tu movidaYour move

La chica cool está muerta y enterradaThe cool-girl’s dead and buried
(Voy por tu vida)(I’m coming for your life)
La chica desaparecida se está preparandoThe gone girl is preparing
(Veré cómo se desvanece la vida de tus ojos)(I’ll watch the life drain from your eyes)

Y no puedo respirarAnd I can’t breathe
No puedo gritarI can’t scream
No queda ningún lugar para correrThere’s nowhere left to run
Tu chica maníaca está muerta y se fueYour pixie’s dead and gone

Somos peligrososWe’re dangerous
Estamos demasiado jodidosWe’re too fucked up
La chica desaparecida sigue vivaThe gone girl’s still alive
Hay rabia hirviendo por dentroThere’s rage boiling inside

Tu movidaYour move
Tu movidaYour move
Tu movidaYour move
Tu movidaYour move