D'arrogarsi un nome finto

Atribuirse un nombre falso

D'arrogarsi un nome finto

[Parmenione][Parmenione]
Atribuirse un nombre falsoD'arrogarsi un nome finto
De verdad el paso es audazVeramente il passo è ardito
Sí, sí, de verdad el paso es audazSì, sì, veramente il passo è ardito
Y puede ponerme en aprietosE può mettermi in procinto
De comer el pan arrepentidoDi mangiare il pan pentito
Sí, sí, de comer el pan arrepentidoSì, sì, di mangiare il pan pentito

Pero si el oro al otro yo devuelvoMa se l'oro all'altro io rendo
Si renuncio a cualquier otro efectoSe rinunzio a ogn'altro effetto
No ofendo el interésL'interesse non offendo
No perjudico el honorNon pregiudico l'onor
Y luego esta linda caritaE poi questo bel visetto
Y luego esta linda caritaE poi questo bel visetto
Hace excusable cada errorFa scusabile ogni error
Hace excusable cada errorFa scusabile ogni error

[Martino][Martino]
¿Y bien, Don Parmenione?Ebben Don Parmenione?

[Parmenione][Parmenione]
Yo soy el Conde AlbertoIo sono il Conte Alberto

[Martino][Martino]
¿Alberto ustedes?Alberto voi?

[Parmenione][Parmenione]
Sí, claroSì certo
Este es el pasaporteE' questo il passaporto
Que me lleva a buen puertoChe mi conduce in porto
Este es el gran destinoÈ questo il gran ricapito
Que ha firmado el amorChe ha sottoscritto amor

[Martino][Martino]
Pero por piedadMa per pietà
Pero por piedadMa per pietà

[Parmenione][Parmenione]
¡Eh! Termina yaEhi! Finiscela
No escucho tus consejosNon odo i tuoi consigli
No me importan más peligrosNon curo più perigli
El amor traviesoAmore bricconcello
Me ha atrapado en la cabezaM'ha colto nel cervello
Y esta querida imagenE questa cara immagine
Me pica, me provocaMi pizzica, mi stuzzica
En el pecho me hace crecerIn petto mi fa crescere
De alegría el corazónDall'allegrezza il cor
Me pica, me provocaMi pizzica, mi stuzzica
Me pica, me provocaMi pizzica, mi stuzzica
En el pecho me hace crecerIn petto mi fa crescere
De alegría el corazónDall'allegrezza il cor
Me pica, me provocaMi pizzica, mi stuzzica
Me pica, me provocaMi pizzica, mi stuzzica
En el pecho me hace crecerIn petto mi fa crescere
De alegría el corazónDall'allegrezza il cor
Martino alegrementeMartino allegramente
Vamos a hacer el honorAndiamo a far l'onor
Martino alegrementeMartino allegramente
Vamos a hacer el honorAndiamo a far l'onor
A hacer el honorA far l'onor
A hacer el honorA far l'onor
A hacer el honorA far l'onor