Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 325

    Don Basilio! Cosa Veggo... Buona Sera

    Gioacchino Antonio Rossini

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Don Basilio! Cosa Veggo... Buona Sera

    [ROSINA]
    Don Basilio!

    [CONTE]
    Cosa veggo!

    [FIGARO]
    Quale intoppo!

    [BARTOLO]
    Come qua?

    [BASILIO]
    Servitor, servitor di tutti quanti

    [BARTOLO]
    Che vuoi dir tal novità?

    [ROSINA]
    Ah, di noi che mai sarà?

    [CONTE] e [FIGARO]
    Qui franchezza ci vorrà

    [BARTOLO]
    Don Basilio, come state?

    [BASILIO]
    Come sto?

    [FIGARO]
    Or che s'aspetta?
    Questa barba benedetta
    La facciamo sì o no?
    Questa barba la facciamo
    La facciamo sì o no?

    [BARTOLO]
    Ora vengo!
    Ora vengo!
    E ii Curiale?

    [BASILIO]
    Il Curiale?

    [CONTE]
    Io gli ho narrato
    Che già tutto è combinato
    Non è ver?

    [BARTOLO]
    Sì, sì, tutto io so, tutto io so

    [BASILIO]
    Ma, Don Bartolo, spiegatevi

    [CONTE]
    Ehi, Dottore, una parola
    Ehi, Dottore, una parola
    Don Basilio, son da voi
    Ascoltate un poco qua
    Son da voi, son da voi
    Ascoltate un poco qua
    Fate un po' ch'ei vada via
    Ch'ei ci scopra ho gran timore

    [ROSINA]
    Io mi sento il cor tremar!

    [FIGARO]
    Non vi state a disperar

    [CONTE]
    Della lettera, signore
    Ci l'affare ancor non sa

    [BASILIO]
    Ah, qui certo v' un pasticcio
    Non l'arrivo a indovinar

    [CONTE]
    Ch'ei ci scopra ho gran timore
    Ci l'affare ancor non sa
    L'affare ancor non sa
    L'affare ancor non sa
    L'affare non sa

    [BARTOLO]
    Dite bene, mio signore
    Or lo mando via di qua
    Dite bene, mio signore
    Or lo mando via di qua
    Or lo mando via di qua

    [CONTE]
    Colla febbre, colla febbre, Don Basilio
    Che v'insegna, colla febbre a passeggiar?

    [BASILIO]
    Colla febbre?

    [CONTE]
    E che vi pare?
    Siete giallo come un morto

    [BASILIO]
    Sono giallo come un morto?

    [FIGARO]
    Bagattella! Cospetton!
    Che tremarella! Bagattella!
    Bagattella! Tremarella!
    Questa febbre scarlattina!

    [BASILIO]
    Scarlattina?

    [CONTE]
    Via, prendete medicina
    Via, prendete medicina
    Non vi state a rovinar

    [FIGARO]
    Presto, presto, andate a letto

    [CONTE]
    Voi paura inver mi fate

    [ROSINA]
    Dice bene, andate, a letto

    [BARTOLO]
    Presto, andate a riposar

    [TUTTI]
    Presto, andate a riposar

    [BASILIO]
    Una borsa! Andate a letto!
    Ma che tutti sian d'accordo!

    [TUTTI]
    Presto a letto, Presto a letto
    Presto a letto, Presto a letto
    Presto a letto, Presto a letto

    [BASILIO]
    Eh, non son sordo
    Non mi faccio
    Non mi faccio più pregar

    [FIGARO]
    Che color!

    [CONTE]
    Che brutta cera!

    [BASILIO]
    Brutta cera?

    [CONTE, FIGARO e BARTOLO]
    Oh, brutta assai!

    [BASILIO]
    Dunque, vado

    TUTTI
    Vada
    Vada

    [CONTE]
    Buona sera, mio signore

    [ROSINA]
    Buona sera, buona sera

    [CONTE]
    Buona sera, mio signore
    Presto, andate via di qua

    [ROSINA]
    Buona sera, mio signore

    [CONTE]
    Buona sera, buona sera

    [ROSINA]
    Buona sera, mio signore
    Presto, andate via di qua

    [FIGARO]
    Buona sera, mio signore

    [CONTE e ROSINA]
    Buona sera, buona sera

    [FIGARO]
    Buona sera, mio signore
    Presto, andate via di qua

    [BASILIO]
    Buona sera, ben di core

    [CONTE, ROSINA e FIGARO]
    Buona sera, buona sera

    [BASILIO]
    Buona sera, ben di core
    Poi diman si parlerà

    [TUTTI]
    Maledetto seccatore, seccatore
    Buona sera
    Maledetto seccatore, seccatore
    Via di qua
    Buona sera, mio signore
    Buona sera, mio signore
    Pace, sonno e sanità
    Maledetto seccatore, seccatore
    Buona sera
    Maledetto seccatore, seccatore
    Via di qua
    Buona sera, mio signore
    Buona sera, mio signore
    Buona sera, mio signore
    Pace, sonno e sanità
    Presto, andate via di qua
    Presto, andate via di qua
    Presto, andate via di qua

    [BASILIO]
    Buona sera, buona sera

    [TUTTI]
    Presto, presto andate via
    Presto, andate via di qua
    Presto, andate via di qua
    Presto, andate via di qua
    Presto, andate via di qua

    Don Basilio! What do I see... Good Evening

    [ROSINA]
    Don Basilio!

    [CONTE]
    What do I see!

    [FIGARO]
    What a mess!

    [BARTOLO]
    How come here?

    [BASILIO]
    Servant, servant of everyone

    [BARTOLO]
    What do you mean by such news?

    [ROSINA]
    Ah, what will become of us?

    [CONTE] and [FIGARO]
    Here we will need frankness

    [BARTOLO]
    Don Basilio, how are you?

    [BASILIO]
    How am I?

    [FIGARO]
    Now what are we waiting for?
    Shall we shave this blessed beard or not?
    Shall we shave this beard
    Shall we shave it or not?

    [BARTOLO]
    I'm coming now!
    I'm coming now!
    And the Curial?

    [BASILIO]
    The Curial?

    [CONTE]
    I told him
    That everything is already arranged
    Isn't it true?

    [BARTOLO]
    Yes, yes, I know everything, I know everything

    [BASILIO]
    But, Don Bartolo, explain yourself

    [CONTE]
    Hey, Doctor, a word
    Hey, Doctor, a word
    Don Basilio, I'm here for you
    Listen a little here
    I'm here for you, I'm here for you
    Listen a little here
    Make him go away
    I'm afraid he'll discover us

    [ROSINA]
    I feel my heart trembling!

    [FIGARO]
    Don't despair

    [CONTE]
    Sir, about the letter
    He still doesn't know about the matter

    [BASILIO]
    Ah, there's certainly a mess here
    I can't guess what's going on

    [CONTE]
    I'm afraid he'll discover us
    He still doesn't know about the matter
    He still doesn't know
    He still doesn't know
    He still doesn't know

    [BARTOLO]
    You're right, my lord
    Now I'll send him away from here
    You're right, my lord
    Now I'll send him away from here
    Now I'll send him away from here

    [CONTE]
    With a fever, with a fever, Don Basilio
    Who teaches you, with a fever, to walk?

    [BASILIO]
    With a fever?

    [CONTE]
    And what do you think?
    You're as yellow as a dead man

    [BASILIO]
    Am I as yellow as a dead man?

    [FIGARO]
    Nonsense! Nonsense!
    What a tremor! Nonsense!
    Nonsense! Tremor!
    This scarlet fever!

    [BASILIO]
    Scarlet fever?

    [CONTE]
    Come on, take your medicine
    Come on, take your medicine
    Don't ruin yourself

    [FIGARO]
    Quick, quick, go to bed

    [CONTE]
    You make me fear

    [ROSINA]
    You're right, go to bed

    [BARTOLO]
    Quick, go rest

    [ALL]
    Quick, go rest

    [BASILIO]
    A purse! Go to bed!
    But let's all agree!

    [ALL]
    Quick to bed, Quick to bed
    Quick to bed, Quick to bed
    Quick to bed, Quick to bed

    [BASILIO]
    Eh, I'm not deaf
    I won't be
    I won't be begged anymore

    [FIGARO]
    What a color!

    [CONTE]
    What an ugly face!

    [BASILIO]
    Ugly face?

    [CONTE, FIGARO and BARTOLO]
    Oh, very ugly!

    [BASILIO]
    Well, I'm going

    ALL
    Go
    Go

    [CONTE]
    Good evening, my lord

    [ROSINA]
    Good evening, good evening

    [CONTE]
    Good evening, my lord
    Quick, go away from here

    [ROSINA]
    Good evening, my lord

    [CONTE]
    Good evening, good evening

    [ROSINA]
    Good evening, my lord
    Quick, go away from here

    [FIGARO]
    Good evening, my lord

    [CONTE and ROSINA]
    Good evening, good evening

    [FIGARO]
    Good evening, my lord
    Quick, go away from here

    [BASILIO]
    Good evening, with a good heart

    [CONTE, ROSINA and FIGARO]
    Good evening, good evening

    [BASILIO]
    Good evening, with a good heart
    Then tomorrow we'll talk

    [ALL]
    Accursed bother, bother
    Good evening
    Accursed bother, bother
    Go away
    Good evening, my lord
    Good evening, my lord
    Peace, sleep, and health
    Accursed bother, bother
    Good evening
    Accursed bother, bother
    Go away
    Good evening, my lord
    Good evening, my lord
    Good evening, my lord
    Peace, sleep, and health
    Quick, go away from here
    Quick, go away from here
    Quick, go away from here

    [BASILIO]
    Good evening, good evening

    [ALL]
    Quick, quick, go away
    Quick, go away from here
    Quick, go away from here
    Quick, go away from here
    Quick, go away from here

    Escrita por: Gioachinno Rossini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Caroline. Revisión por Caroline. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gioacchino Antonio Rossini y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Gioacchino Antonio Rossini

    1. Figaro (Barbeiro De Sevilla)
    2. Ária de Fígaro (Ópera Il Barbiere di Siviglia)
    3. Una Voce Poco Fa
    4. Zitti Zitti Piano Piano
    5. Dunque Io Son
    6. La Calunnia
    7. Languir Per Una Bella
    8. A Un Dottor Della Mia Sorte
    9. Cruda Sorte
    10. Zitto Zitto Piano Piano
    11. Cessa Di Più Resistere
    12. Questo e Un Nodo Avviluppato
    13. All'idea Di Quel Metallo
    14. Come un'ape ne giorni d'aprile
    15. Nacqui all affono al pianto... Non più mesta
    16. Ah Il Più Lieto, Il Più Felice
    17. Ai Capricci Della Sorte
    18. Don Basilio! Cosa Veggo... Buona Sera
    19. Ecco Ridente In Cielo
    20. En proie a la tristesse

    Playlists relacionadas