Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 322

Don Basilio! Cosa Veggo... Buona Sera

Gioacchino Antonio Rossini

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Don Basilio! Cosa Veggo... Buona Sera

[ROSINA]
Don Basilio!

[CONTE]
Cosa veggo!

[FIGARO]
Quale intoppo!

[BARTOLO]
Come qua?

[BASILIO]
Servitor, servitor di tutti quanti

[BARTOLO]
Che vuoi dir tal novità?

[ROSINA]
Ah, di noi che mai sarà?

[CONTE] e [FIGARO]
Qui franchezza ci vorrà

[BARTOLO]
Don Basilio, come state?

[BASILIO]
Come sto?

[FIGARO]
Or che s'aspetta?
Questa barba benedetta
La facciamo sì o no?
Questa barba la facciamo
La facciamo sì o no?

[BARTOLO]
Ora vengo!
Ora vengo!
E ii Curiale?

[BASILIO]
Il Curiale?

[CONTE]
Io gli ho narrato
Che già tutto è combinato
Non è ver?

[BARTOLO]
Sì, sì, tutto io so, tutto io so

[BASILIO]
Ma, Don Bartolo, spiegatevi

[CONTE]
Ehi, Dottore, una parola
Ehi, Dottore, una parola
Don Basilio, son da voi
Ascoltate un poco qua
Son da voi, son da voi
Ascoltate un poco qua
Fate un po' ch'ei vada via
Ch'ei ci scopra ho gran timore

[ROSINA]
Io mi sento il cor tremar!

[FIGARO]
Non vi state a disperar

[CONTE]
Della lettera, signore
Ci l'affare ancor non sa

[BASILIO]
Ah, qui certo v' un pasticcio
Non l'arrivo a indovinar

[CONTE]
Ch'ei ci scopra ho gran timore
Ci l'affare ancor non sa
L'affare ancor non sa
L'affare ancor non sa
L'affare non sa

[BARTOLO]
Dite bene, mio signore
Or lo mando via di qua
Dite bene, mio signore
Or lo mando via di qua
Or lo mando via di qua

[CONTE]
Colla febbre, colla febbre, Don Basilio
Che v'insegna, colla febbre a passeggiar?

[BASILIO]
Colla febbre?

[CONTE]
E che vi pare?
Siete giallo come un morto

[BASILIO]
Sono giallo come un morto?

[FIGARO]
Bagattella! Cospetton!
Che tremarella! Bagattella!
Bagattella! Tremarella!
Questa febbre scarlattina!

[BASILIO]
Scarlattina?

[CONTE]
Via, prendete medicina
Via, prendete medicina
Non vi state a rovinar

[FIGARO]
Presto, presto, andate a letto

[CONTE]
Voi paura inver mi fate

[ROSINA]
Dice bene, andate, a letto

[BARTOLO]
Presto, andate a riposar

[TUTTI]
Presto, andate a riposar

[BASILIO]
Una borsa! Andate a letto!
Ma che tutti sian d'accordo!

[TUTTI]
Presto a letto, Presto a letto
Presto a letto, Presto a letto
Presto a letto, Presto a letto

[BASILIO]
Eh, non son sordo
Non mi faccio
Non mi faccio più pregar

[FIGARO]
Che color!

[CONTE]
Che brutta cera!

[BASILIO]
Brutta cera?

[CONTE, FIGARO e BARTOLO]
Oh, brutta assai!

[BASILIO]
Dunque, vado

TUTTI
Vada
Vada

[CONTE]
Buona sera, mio signore

[ROSINA]
Buona sera, buona sera

[CONTE]
Buona sera, mio signore
Presto, andate via di qua

[ROSINA]
Buona sera, mio signore

[CONTE]
Buona sera, buona sera

[ROSINA]
Buona sera, mio signore
Presto, andate via di qua

[FIGARO]
Buona sera, mio signore

[CONTE e ROSINA]
Buona sera, buona sera

[FIGARO]
Buona sera, mio signore
Presto, andate via di qua

[BASILIO]
Buona sera, ben di core

[CONTE, ROSINA e FIGARO]
Buona sera, buona sera

[BASILIO]
Buona sera, ben di core
Poi diman si parlerà

[TUTTI]
Maledetto seccatore, seccatore
Buona sera
Maledetto seccatore, seccatore
Via di qua
Buona sera, mio signore
Buona sera, mio signore
Pace, sonno e sanità
Maledetto seccatore, seccatore
Buona sera
Maledetto seccatore, seccatore
Via di qua
Buona sera, mio signore
Buona sera, mio signore
Buona sera, mio signore
Pace, sonno e sanità
Presto, andate via di qua
Presto, andate via di qua
Presto, andate via di qua

[BASILIO]
Buona sera, buona sera

[TUTTI]
Presto, presto andate via
Presto, andate via di qua
Presto, andate via di qua
Presto, andate via di qua
Presto, andate via di qua

¡Don Basilio! ¡Qué veo... Buenas noches!

¡Don Basilio!
¡Qué veo!
¡Qué problema!
¿Cómo es esto?
Sirviente, sirviente de todos
¿Qué significa esta novedad?
¡Ah, de nosotros qué será?
Aquí se necesitará franqueza
Don Basilio, ¿cómo está?
¿Cómo estoy?
¿Qué se espera ahora?
¿Hacemos esta barba bendita o no?
¿Hacemos esta barba o no?
¿Hacemos esta barba o no?
¡Ahora vengo!
¡Ahora vengo!
¿Y el Curial?
¿El Curial?
Yo le he contado
Que todo está arreglado
¿No es verdad?
Sí, sí, todo lo sé, todo lo sé
Pero, Don Bartolo, explíquese
¡Hey, Doctor, una palabra!
Don Basilio, estoy aquí
Escuchen un poco
Estoy aquí, estoy aquí
Escuchen un poco
Hagan que se vaya
Tengo mucho miedo de que nos descubra
¡Siento que mi corazón tiembla!
No se desesperen
Señor, sobre la carta
Aún no sabe del asunto
¡Ah, aquí definitivamente hay un lío!
No logro adivinarlo
Tengo mucho miedo de que nos descubra
Aún no sabe del asunto
Aún no sabe del asunto
Aún no sabe del asunto
No sabe del asunto
Está bien dicho, mi señor
Ahora lo mando de aquí
Está bien dicho, mi señor
Ahora lo mando de aquí
Ahora lo mando de aquí
Con fiebre, con fiebre, Don Basilio
¿Qué les enseña la fiebre a pasear?
¿Con fiebre?
¿Y qué les parece?
Están amarillos como muertos
¿Estoy amarillo como un muerto?
¡Tonterías! ¡Mentira!
¡Qué temblor! ¡Tonterías!
¡Tonterías! ¡Temblor!
¡Esta fiebre escarlata!
¿Escarlata?
Vamos, tomen medicina
Vamos, tomen medicina
No se arruinen
Rápido, rápido, vayan a la cama
Me están asustando
Dice bien, vayan a la cama
Rápido, vayan a descansar
Rápido, vayan a descansar
Rápido, vayan a descansar
¡Una bolsa! ¡Vayan a la cama!
¡Que todos estén de acuerdo!
Rápido a la cama, rápido a la cama
Rápido a la cama, rápido a la cama
Rápido a la cama, rápido a la cama
Eh, no soy sordo
No me hago rogar más
¡Qué color!
¡Qué mala cara!
¿Mala cara?
¡Oh, muy mala!
Entonces, me voy
Vaya, vaya
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, mi señor
Rápido, váyanse de aquí
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, mi señor
Rápido, váyanse de aquí
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, mi señor
Rápido, váyanse de aquí
Buenas noches, bien de corazón
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, bien de corazón
Luego se hablará
Maldito fastidioso, fastidioso
Buenas noches
Maldito fastidioso, fastidioso
Fuera de aquí
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, mi señor
Paz, sueño y salud
Maldito fastidioso, fastidioso
Buenas noches
Maldito fastidioso, fastidioso
Fuera de aquí
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, mi señor
Buenas noches, mi señor
Paz, sueño y salud
Rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí
Buenas noches, buenas noches
Rápido, rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí
Rápido, váyanse de aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gioacchino Antonio Rossini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección