Ecco Ridente In Cielo

Ecco Ridente In Cielo

Ecco Ridente In Cielo

[Conde Almaviva]
[Conde Almaviva]
Mira, sonriente en el cielo,
Ecco, ridente in cielo,
Aparece la hermosa aurora
Spunta la bella aurora
Y tú aún no te levantas
E tu non sorgi ancora
¿Y puedes dormir así?
E puoi dormir così?

Ah, levántate, mi dulce esperanza
Ah, sorgi mia dolce speme
Ven, mi hermoso ídolo
Vieni, bell'idol mio
Haz menos cruel, oh Dios
Rendi men crudo, oh Dio
La flecha, la flecha que me hirió
Lo stral, lo stral che mi feri!
La flecha, la flecha que me hirió
Lo stral, lo stral che mi feri!

Oh destino, ya veo
Oh sorte, già veggo
Ese querido semblante
Quel caro sembiante
Esta alma amante
Quest'anima amante
Obtuvo piedad
Ottenne pietà!

Oh instante, de amor
Oh istante, d'amore!
Feliz momento
Felice momento
Instante, de amor
Istante, d'amore!
Feliz momento
Felice momento
Oh dulce contento
Oh dolce contento
Que igual, no tiene
Che igual no, non ha!
Que igual no tiene
Che iguale non ha!
Que igual no tiene
Che iguale non ha!
Que igual no tiene
Che iguale non ha!