Nacqui all affono al pianto... Non più mesta

Je suis née dans la peine et les larmes... Plus triste

Nacqui all affono al pianto... Non più mesta

[Cendrillon][Cenerentola]
Je suis née dans la peineNacqui all'affanno
Et les larmesE al pianto
Mon cœur souffrait en silenceSoffrì tacendo il core
Mais par le doux enchantementMa per soave incanto
De ma jeunesse en fleurDell'età mia nel fiore
Comme un éclair rapideCome un baleno rapido
Mon destinLa sorte mia
Mon destin a changéLa sorte mia cangiò
Comme un éclair rapideCome un baleno rapido
Comme un éclair rapideCome un baleno rapido
Mon destinLa sorte mia
Mon destin a changéLa sorte mia cangiò

[Chœur][Coro]
De la fortune instableDella fortuna instabile
La roue tourneLa revolubil rota
Tandis qu'elle atteint son sommetMentre ne giunge al vertice
Pour toi, elle s'arrête immobilePer te s'arresta immota
L'orgueil est tombé en poussièreCadde l'orgoglio in polvere
La bonté triomphe !Trionfa la bontà!
L'orgueil est tombé en poussièreCadde l'orgoglio in polvere
La bonté triomphe !Trionfa la bontà!
L'orgueil est tombé en poussièreCadde l'orgoglio in polvere
La bonté triomphe !Trionfa la bontà!
Triomphe, triompheTrionfa, trionfa
Triomphe la bonté !Trionfa la bontà!
Triomphe, triompheTrionfa, trionfa
Triomphe la bonté !Trionfa la bontà!
Triomphe la bonté !Trionfa la bontà!
Triomphe la bonté !Trionfa la bontà!
Triomphe la bonté !Trionfa la bontà!

[Cendrillon][Cenerentola]
Plus triste près du feuNon più mesta accanto al fuoco
Je resterai seule à chanterStarò sola a gorgheggiar
Ah ! Ce fut un éclair, un rêve, un jeuAh! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
Tout change peu à peuTutto cangia a poco a poco

[Cendrillon][Cenerentola]
Plus tristeNon più mesta

[Chœur][Coro]
Cesse enfin de soupirerCessa alfin di sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Près du feuAccanto al fuoco

[Cendrillon][Cenerentola]
Plus triste près du feuNon più mesta accanto al fuoco
Je resterai seule à chanterStarò sola a gorgheggiar
Non !No!
Ah ! Ce fut un éclair, un rêve, un jeuAh! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
Tout change peu à peuTutto cangia a poco a poco

[Cendrillon][Cenerentola]
Plus tristeNon più mesta

[Chœur][Coro]
Cesse enfin de soupirerCessa alfin di sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Près du feuAccanto al fuoco
Plus triste près du feuNon più mesta accanto al fuoco
Je resterai seule à chanterStarò sola a gorgheggiar
Ah ! Ce fut un éclair, un rêve, un jeuAh! Fu un lampo, un sogno, un gioco
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar
Ah ! Ce fut un éclairAh! Fu un lampo

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco

[Cendrillon][Cenerentola]
Un rêve, un jeuUn sogno, un gioco

[Chœur][Coro]
Commence à jubiler. Oui !Incomincia a giubilar. Sì!

[Cendrillon][Cenerentola]
Ah ! Ce fut un éclairAh! Fu un lampo

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco

[Cendrillon][Cenerentola]
Un rêve, un jeuUn sogno, un gioco

[Chœur][Coro]
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar
Ah ! Ce fut un éclairAh! Fu un lampo

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco

[Cendrillon][Cenerentola]
Un rêve, un jeuUn sogno, un gioco

[Chœur][Coro]
Commence à jubiler. Oui !Incomincia a giubilar. Sì!

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar
Ah ! Ce fut un éclairAh! Fu un lampo

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco

[Cendrillon][Cenerentola]
Un rêve, un jeuUn sogno, un gioco

[Chœur][Coro]
Commence à jubilerIncomincia a giubilar
Oui !Sì!

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
À jubilerA giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
À palpiterA palpitar

[Chœur][Coro]
À jubilerA giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
À palpiterA palpitar

[Chœur][Coro]
À jubilerA giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Ah !Ah!

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
De la fortune, tu fus le jeuDi fortuna fosti il gioco
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar
Ah !Ah!

[Chœur][Coro]
Cesse enfin de soupirerCessa Alfin di sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
Commence à jubilerIncomincia a giubilar

[Cendrillon][Cenerentola]
Mon long battement de cœurIl mio lungo palpitar

[Chœur][Coro]
De soupirerDi sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Long battement de cœurLungo palpitar

[Chœur][Coro]
De soupirerDi sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Long battement de cœurLungo palpitar

[Chœur][Coro]
De soupirerDi sospirar

[Cendrillon][Cenerentola]
Ah !Ah!