Principe Più Non Sei

Principe, tu n'es plus

Principe Più Non Sei

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Prince, tu n'es plusPrincipe più non sei
De tant de bêtisesDi tante sciocche
Mon palais est si videSi vuoti il mio palazzo
Salut, mes fidèles !Olà, miei fidi!
Préparez notre regardSia pronto il nostro occhio
Et dans un instantE fra momenti
Si seulement je pouvais avoir les ailes des ventsCosì potessi aver l'ali dei venti

Oui, je jure que je la retrouveraiSì, ritrovarla io giuro
Amour ! L'amour me pousseAmor! Amor mi muove
Si elle était dans les bras de JupiterSe fosse in grembo a Giove
Je la retrouverai !Io la ritroverò!
Si elle était dans les bras de JupiterSe fosse in grembo a Giove
Je la retrouverai !Io la ritroverò!
Si elle était dans les bras de JupiterSe fosse in grembo a Giove
Je la trouverai !La troverò!
Ah ! Oui, je la trouverai !Ah! Sì, la troverò!
Je la retrouveraiIo la ritroverò
Je la retrouveraiIo la ritroverò
Je la retrouveraiRitroverò
Je la retrouveraiRitroverò
Je la retrouveraiLa ritroverò

Mon bien-aimé et cherPegno adorato e caro
Que tu me flattes au moinsChe mi lusinghi almeno
Ah ! Comme sur mes lèvres et ma poitrineAh! Come al labbro e al seno

[Coro][Coro]
Oh ! Quel tumulte a dans le cœur !Oh! Qual tumulto ha in seno!

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Comme je te serrerai contre moi !Come al seno ti stringerò!

[Coro][Coro]
Je ne sais pas comment le comprendreComprenderlo non so

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Ah ! Comme sur mes lèvres et ma poitrineAh! Come al labbro e al seno
Je te serrerai ! Je te serrerai !Ti stringerò! Ti stringerò!
Nous volerons, nous demanderonsNoi voleremo, domanderemo

[Coro][Coro]
Nous volerons, nous demanderonsNoi voleremo, domanderemo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Nous chercherons, nous retrouveronsRicercheremo, ritroveremo

[Coro][Coro]
Nous chercherons, nous retrouveronsRicercheremo, ritroveremo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Nous voleronsNoi voleremo

[Coro][Coro]
Nous voleronsNoi voleremo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Nous demanderonsDomanderemo

[Coro][Coro]
Nous demanderonsDomanderemo
Nous volerons, nous demanderonsNoi voleremo, domanderemo
Nous chercherons, nous retrouveronsRicercheremo, ritroveremo
Oui, ouiSì, sì

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Douce espérance, froides peursDolce speranza, freddo timore
Dans mon cœur, ils se battentDentro al mio core, stanno a pugnar

[Coro][Coro]
Douce espéranceDolce speranza

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Froides peursFreddo timore

[Coro][Coro]
Froides peursFreddo timore

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Dans mon cœur, ils se battentDentro al mio core, stanno a pugnar

[Coro][Coro]
Oui, dans son cœur, ils se battentSì, dentro al suo core, stanno a pugnar
Oui, dans son cœurSì, dentro al suo core

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Douce espéranceDolce speranza

[Coro][Coro]
Ils se battentStanno a pugnar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Froides peursFreddo timore
Dans le cœurDentro al core
Ah ! Ils se battentAh! Stanno a pugnar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Amour, l'amour doit me guiderAmore, amore m'ha da guidar

[Coro][Coro]
Amour, l'amour doit le guiderAmore, amore l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Amour, l'amour doit me guiderAmore, amore m'ha da guidar

[Coro][Coro]
Amour, l'amour doit le guiderAmore, amore l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Oui, oui, il doit me guiderSì, sì, m'ha da guidar

[Coro][Coro]
Oui, oui, il doit le guiderSì, sì, l'ha da guidar
Oui, oui, il doit le guiderSì, sì, l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Il doit me guiderM'ha da guidar