Se Inclinassi a Prender Moglie

Wenn du heiraten würdest

Se Inclinassi a Prender Moglie

[Lindoro][Lindoro]
Wenn du heiraten würdestSe inclinassi a prender moglie
Braucht man viele DingeCi vorrebber tante cose
Wenn du heiraten würdestSe inclinassi a prender moglie
Braucht man viele DingeCi vorrebber tante cose
Eine von hundert BräutenUna appena in cento spose
Eine von hundert BräutenUna appena in cento spose
Ja, das könnte klappenSì, potrebbe combinar
Ja, das könnte, ja, das könnte klappenSì, potrebbe, sì, potrebbe combinar
Wenn ich heiraten müssteSe dovressi a prender moglie
Braucht man viele DingeCi vorrebber tante cose
Braucht man viele DingeCi vorrebber tante cose
Braucht man viele DingeCi vorrebber tante cose
Eine von hundert BräutenUna appena in cento spose
Eine von hundert BräutenUna appena in cento spose
Die kann alles, die kann allesLe può tutte, le può tutte
Die kann alles zusammenbringenLe può tutte combinar
Die kann alles zusammenbringenLe può tutte combinar
Die kann alles zusammenbringenLe può tutte combinar

[Mustafà][Mustafá]
Willst du Schönheit? Willst du Reichtum?Vuoi bellezza? Vuoi ricchezza?
Dankbarkeit? Liebe? Das tröstetGrazie? Amore? Ti consola
Findest du alles in dieser einenTrovi tutto in questa sola
Findest du alles in dieser einenTrovi tutto in questa sola
Sie ist eine besondere FrauÈ una donna singolar
Sie ist eine, sie ist eine besondere FrauÈ una donna, è una donna singolar
Willst du Reichtum? Willst du Schönheit?Vuoi ricchezza? Vuoi bellezza?
Willst du Reichtum? Willst du Schönheit?Vuoi ricchezza? Vuoi bellezza?
Willst du Liebe? Willst du Reichtum?Vuoi amore? Vuoi ricchezza?
Willst du Schönheit? Das tröstetVuoi bellezza? Ti consola
Findest du alles in dieser einenTrovi tutto in questa sola
Findest du alles in dieser einenTrovi tutto in questa sola
Sie ist eine, sie ist eineÈ una donna, è una donna
Sie ist eine besondere FrauÈ una donna singolar
Sie ist eine besondere FrauÈ una donna singolar
Sie ist eine besondere FrauÈ una donna singolar

[Lindoro][Lindoro]
Zum Beispiel, ich hätte gernPer esempio, la vorrei
Ehrlich, ehrlich und gutSchietta Schietta e buona

[Mustafà][Mustafà]
Das ist sie, das ist sieÈ tutta lei, È tutta lei

[Lindoro][Lindoro]
Zum Beispiel, ich hätte gernPer esempio, io vorrei
Zwei schöne AugenDue begli occhi

[Mustafà][Mustafà]
Das sind zwei SterneSon due stelle
Das sind zwei SterneSon due stelle

[Lindoro][Lindoro]
HaarChiome

[Mustafà][Mustafà]
SchwarzNere

[Lindoro][Lindoro]
WangenGuance

[Mustafà][Mustafà]
SchönBelle

[Lindoro][Lindoro]
HaarChiome

[Mustafà][Mustafà]
SchwarzNere

[Lindoro][Lindoro]
GesichtVolto

[Mustafà][Mustafà]
SchönBello

[Lindoro][Lindoro]
Überall stolpere ich hierD'ogni parte io qui m'inciampo
Was soll ich sagen? Was soll ich tun?Che ho da dire? Che ho da fare?

[Mustafà][Mustafà]
Lieber Freund, da gibt's kein EntkommenCaro amico, non c'è scampo
Wenn du sie siehst, wirst du fallenSe la vedi, hai da cascar

[Lindoro][Lindoro]
Überall bin ich verwirrtD'ogni parte io mi confondo

[Mustafà][Mustafà]
Lieber Freund, da gibt's kein EntkommenCaro amico, non c'è scampo

[Lindoro][Lindoro]
Was soll ich sagen? Was soll ich tun?Che ho da dire? Che ho da far?

[Mustafà][Mustafà]
Wenn du sie siehst, wirst du fallenSe la vedi, hai da cascar
Wirst du fallenHai da cascar
Wirst du fallenHai da cascar
Wirst du fallenHai da cascar
Wirst du fallenHai da cascar

[Lindoro][Lindoro]
Ah, ich verliere mich, ich bin verwirrtAh, mi perdo, mi confondo
Welches verdammte DurcheinanderQuale imbroglio maledetto

[Mustafà][Mustafà]
Komm, lass uns gehenPresto andiamo

[Lindoro][Lindoro]
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Komm, komm: Was hält dich auf?Vieni, vieni: Che t'arresta?
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Komm, komm: Was hält dich auf?Vieni, vieni: Che t'arresta?
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Glaub mir, glaub mirCredi a me, credi a me
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Komm, lass uns gehenVieni andiamo

[Lindoro][Lindoro]
Sie hat schöne AugenHa begl'occhi

[Mustafà][Mustafà]
Das sind zwei SterneSon due stelle

[Lindoro][Lindoro]
Ehrlich und gutSchiettae buona

[Mustafà][Mustafà]
Das ist sie, das ist sieÈ tutta lei

[Lindoro][Lindoro]
HaarChiome

[Mustafà][Mustafà]
SchwarzNere

[Lindoro][Lindoro]
WangenGuance

[Mustafà][Mustafà]
SchönBelle

[Lindoro][Lindoro]
HaarChiome

[Mustafà][Mustafà]
SchwarzNere

[Lindoro][Lindoro]
WangenGuance

[Mustafà][Mustafà]
SchönBelle

[Lindoro][Lindoro]
Ah, ich verliere mich, ich bin verwirrtAh, mi perdo, mi confondo
Welches verdammte DurcheinanderQuale imbroglio maledetto

[Mustafà][Mustafà]
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Komm, komm: Was hält dich auf?Vieni, vieni: Che t'arresta?

[Lindoro][Lindoro]
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Komm, komm: Was hält dich auf?Vieni, vieni: Che t'arresta?
Bist du aus Eis? Bist du aus Gips?Sei di ghiaccio? Sei di stucco?
Komm, komm: Was hält dich auf?Vieni, vieni: Che t'arresta?
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Und glaub mir, sie wird dir gefallenE credi a me, ti piacerà
Glaub mir, glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me ti, credi a me ti
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Ja, ja, sie wird dir gefallenSì, sì ti piacerà
Ja, ja, sie wird dir gefallenSì, sì ti piacerà
Ja, ja, sie wird dir gefallenSì, sì ti piacerà
Ja, ja, sie wird dir gefallenSì, sì ti piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Eine Frau wie dieseUna moglie come questa
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmert, mein Herz hämmertMartellando, martellando
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Ich fühle die Liebe, die in meiner BrustSento amor, che dentro il petto
Mein Herz hämmert, mein Herz hämmertMartellando, martellando
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va

[Mustafà][Mustafà]
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Glaub mir, sie wird dir gefallenCredi a me, ti piacerà
Sie wird dir gefallenTi piacerà
Sie wird dir gefallenTi piacerà
Sie wird dir gefallenTi piacerà

[Lindoro][Lindoro]
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va
Mein Herz hämmertMartellando il cor mi va
Mein Herz hämmertIl cor mi va
Mein Herz hämmertIl cor mi va
Mein Herz hämmertIl cor mi va