1 Segundo

1 Segundo

1 Segundo

En el compás de un segundoNo compasso de um segundo
Te llevo a otro mundoTe levo pra outro mundo
Lleno de fantasíasCheio de fantasias
De esas que te gustabanDaquelas que tu curtia

Tanta paz y alegríaTanta paz e alegria
Que el tiempo contagiaQue o tempo contagia
Dos mentes: ArmoníaDuas mentes: Harmonia
Dos cuerpos: SincroníaDois corpos: Sincronia
(Sincronía)(Sincronia)

En el compás de un segundoNo compasso de um segundo
Te llevo a otro mundoTe levo pra outro mundo
Lleno de fantasíasCheio de fantasias
De esas que te gustabanDaquelas que tu curtia

Tanta paz y alegríaTanta paz e alegria
Que el tiempo contagiaQue o tempo contagia
Dos mentes: ArmoníaDuas mentes: Harmonia
Dos cuerpos: SincroníaDois corpos: Sincronia
(Sincronía)(Sincronia)

Y cada vez que recuerdoE toda vez que eu me lembro
Todos nuestros momentosDe todos nossos momentos
Siento una nostalgiaEu sinto uma nostalgia
Extraño esos díasSaudade daqueles dias
Donde todo se resolvíaQue tudo se resolvia
Nosotros juntos en una habitación cerradaA gente junto num quarto fechado
Y un segundo pasa de la noche al díaE um segundo passa da noite pro dia

En el compás de un segundoNo compasso de um segundo
Te llevo a otro mundoTe levo pra outro mundo
Lleno de fantasíasCheio de fantasias
De esas que te gustabanDaquelas que tu curtia

Tanta paz y alegríaTanta paz e alegria
Que el tiempo contagiaQue o tempo contagia
Dos mentes: ArmoníaDuas mentes: Harmonia
Dos cuerpos: SincroníaDois corpos: Sincronia
(Sincronía)(Sincronia)

Por las calles de BrasilPelas ruas do Brasil
Sin rumbo, sin vueltaSem rumo, sem volta
Momentos solitariosMomentos solitários
Y nada más importaE mais nada importa

Un segundo a tu ladoUm segundo do teu lado
Es un privilegio selladoÉ um privilégio lacrado
Porque es con todo tu brilloPois é com todo o seu brilho
Que en la oscuridad soy guiadoQue no escuro eu sou guiado

Recuerdo todas tus curvasLembro de todas suas curvas
Los dos jugando bajo la lluviaNós dois brincando na chuva
Tus manías y costumbresSuas manias e costumes
Bailar con las luciérnagasDançar com os vaga-lumes
Tu sonrisa por la mañanaTeu sorriso de manhã
Comiendo un croissantComendo um croissant
Toda tu sencillezToda tua simplicidade
En tu té de mentaNo teu chá de hortelã