Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.273
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Grilo

Numa noite clara, de Lua redonda
Como um queijo branco no prato do céu
No meio do mato uma voz ouvi
Que falava sempre
Cri, cri, cri

Vestido de noite, perdido no escuro
Parado num canto que não descobri
Seu corpo comprido, de inseto elegante
Confesso, não vi
Só ouvi seu canto na perdida sombra
Cri, cri, cri

Estava sozinho, sem algum amigo
Com quem conversasse, então decidi
Com o grilo alegre vou travar conversa
Ei, grilo, não temas, que eu não sou de briga
Creste no que eu disse?
E o grilo, do escuro, respondeu na hora
Como se entendesse
Cri, cri, cri

Fiquei muito alegre, ele me entendia
E me respondia
Com satisfação
Pus-me a contar fatos
Que o deixaram quieto
Prestando atenção

Uma vez, amigo
Veio ao mundo um homem
Muito meigo e puro
Perdoando a todos
Libertando escravos

Saciando pobres
E curando enfermos
Homem tão bondoso
Como igual não vi

Creste no que eu disse?
Respondeu-me o grilo
Como se entendesse
Cri, cri, cri

Pois o tal profeta
(Ele era profeta)
Como fosse humano
Dedicado e amigo
Recebeu dos homens

O pior castigo
Que já conheci
Numa cruz pesada
Foi crucificado
Suas mãos sangraram
Rasgadas, feridas

Sua fronte clara
Foi lavada em sangue
Padeceu torturas
Como nunca vi
Creste no que eu disse?
Respondeu-me o grilo
Como se entendesse
Cri, cri, cri

Mas, um dia, um belo
Dia de domingo
Esse homem puro
Que nenhum pecado

No mundo provou
Rompeu as cadeias
Da morte gelada
E ressuscitou
Seu corpo, na pedra

Do escuro sepulcro
Ninguém mais achou
O nome bendito
Do Ser soberano

Da glória e da luz
Soa como um hino
Às vezes humano
Às vezes divino
O nome é Jesus

Esse doce amigo
Que sofreu assim
Padeceu castigo
E morte por mim
Para ser sincero
Devo confessar
Ele foi ferido
Para me salvar

Bem, já se faz tarde
Vou dormir, amigo
Boa-noite, grilo
Mas, ó companheiro
Tu creste de fato
No que eu disse aqui?

Respondeu-me o grilo
Como se entendesse
Cri, cri, cri, cri, cri

The Cricket

On a clear night, with a full moon
Like a white cheese on the plate of the sky
In the middle of the woods, I heard a voice
That always spoke
Chirp, chirp, chirp

Dressed in the night, lost in the dark
Standing in a corner I couldn't find
Its long body, an elegant insect
I confess, I didn't see
I only heard its song in the lost shadow
Chirp, chirp, chirp

It was alone, without any friend
To talk to, so I decided
To have a conversation with the cheerful cricket
Hey, cricket, don't be afraid, I'm not here to fight
Did you understand what I said?
And the cricket, from the dark, answered right away
As if it understood
Chirp, chirp, chirp

I was very happy, it understood me
And responded to me
With satisfaction
I started telling stories
That kept it quiet
Paying attention

Once, my friend
A very gentle and pure man came into the world
Forgiving everyone
Freeing slaves
Satisfying the poor
And healing the sick
Such a kind man
I have never seen the likes of
Did you understand what I said?
The cricket replied to me
As if it understood
Chirp, chirp, chirp

Because that prophet
(He was a prophet)
Though he was human
Dedicated and friendly
Received from men
The worst punishment
I have ever known
On a heavy cross
He was crucified
His hands bled
Torn, wounded
His clear forehead
Was washed in blood
He suffered tortures
Like I have never seen
Did you understand what I said?
The cricket replied to me
As if it understood
Chirp, chirp, chirp

But one day, a beautiful
Sunday
That pure man
Who had never sinned
In the world
Broke the chains
Of icy death
And rose again
His body, in the stone
Of the dark tomb
No one found anymore
The blessed name
Of the sovereign Being
Of glory and light
Sounds like a hymn
Sometimes human
Sometimes divine
The name is Jesus

This sweet friend
Who suffered like this
Endured punishment
And death for me
To be honest
I must confess
He was wounded
To save me
Well, it's getting late
I'm going to sleep, my friend
Goodnight, cricket
But, oh companion
Did you truly
Believe what I said here?
The cricket replied to me
As if it understood
Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gióia Júnior y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección