THE POINT OF LIVING

LE SENS DE VIVRE

THE POINT OF LIVING

J'ai cherché toute ma vieI've been searching for a lifetime
Quelqu'un sur qui m'appuyer la nuitSomeone to lean on in the night
Quelqu'un à tenir quand il fait sombre dehorsSomeone to hold me when it’s dark outside
Le reflet de quelqu'un dans mes yeuxSomeone’s reflection in my eyes

Quel est le sens de vivreWhat’s the point of living
Quand ta vie si précieuse peut être prise du jour au lendemain etWhen your life’s so precious could be taken overnight and
Quel est le sens d'essayer si fortWhat’s the point of trying so hard
Et chaque pas que tu fais, te ramène au départ etAnd every steps you take, it brings you back to start and
Quel est le sens de se sentir si proche du bordWhat’s the point of feeling so close to the edge
Alors que le temps te file entre les doigts etAs you’re running out of time and
Quel est le sens de vivre ?What’s the point of living?

Avant que la vie ne devienne si compliquéeBefore life got so complicated
Quand nous avons tous les deux appris à mentirWhen we both learnt how to lie
La pureté a quitté nos corpsPureness left our bodies
Comme du poison mélangé dans l'eau, ça te plaît ?Like poison mixed in the water, do you like?
Buvons-le jusqu'à ce qu'on meureLet’s sip it until we die

J'aimerais savoir comment vivreI wish I knew how to live
J'aimerais savoir comment respirerI wish I knew how to breathe

Quel est le sens de vivreWhat’s the point of living
Quand ta vie si précieuse peut être prise du jour au lendemain etWhen your life’s so precious could be taken overnight and
Quel est le sens d'essayer si fortWhat’s the point of trying so hard
Et chaque pas que tu fais, te ramène au départ etAnd every steps you take, it brings you back to start and
Quel est le sens de se sentir si proche du bordWhat’s the point of feeling so close to the edge
Alors que le temps te file entre les doigts etAs you’re running out of time and
Quel est le sens de vivre ?What’s the point of living?