Carinha Nova (JAY Z)

Carinha Nueva (JAY Z)

Carinha Nova (JAY Z)

Sabes muy bien que esta añoranza mataCê sabe muito bem que essa saudade mata
Y esta lucha se vuelve cada vez más aburridaE essa luta fica cada vez mais chata
Ni Instagram ayuda a lidiar con la distanciaNem Instagram ajuda a lidar com a distância
Que la falsa seguridad creó pensando en los dosQue a falsa segurança criou pensando em nós dois

Sabes muy bien que juntos los dos es más divertidoCê sabe muito bem que nós dois junto é mais legal
Pero finges que el sentimiento no es el mismoMas cê finge que sentimento não é igual
Aquellos versos que hice la última vezAqueles versos que eu fiz da última vez

Bésame solo una vez másMe beija só mais uma vez

Te amo por creerTe amo por acreditar
Te odio por ni siquiera intentarloTe odeio por você nem tentar
Te quiero pero no te amoTe quero mas não te amo
Te amo pero no quieroTe amo mas não quero
Ya ni sé qué estoy diciendoNem sei mais o que eu tô dizendo

Descargo mi inseguridad en todo lo que hagoDesconto minha insegurança em tudo que eu faço
Toco cualquier nota en mi guitarra de aceroToco qualquer nota no meu violão de aço
Pero ni ella aguanta más y desecha mis rimasMas nem ele aguenta mais e joga minhas rimas pro lado

Llegas más tarde, nenaCê chega mais tarde baby
Y golpeas mi puerta, luego nada de eso importaE bate na minha porta depois nada disso importa
Ni lo que hacemos después de las tresNem o que a gente faz depois das três
Desapareces y siempre vuelves, no se puede entenderVocê some e sempre volta não dá pra entender

Me vuelves loco, locoCê me deixa crazy, crazy
Escuchando a Jay-ZOuvindo Jay-Z
No tardes porque tal vezNão demora porque maybe
Te quiera aquíEu te queira aqui

Mi cuerpo en tu cuerpo, sabes que te doy alasMeu corpo no teu corpo, sabe que eu te dou asa
Para besarme, embarrarnos, encenderPra me beijar, lambuzar, embrasar

Carita nueva en la ciudadCarinha nova na cidade
Todos se preguntanGeral se pergunta
¿Cómo escribes esta mierda a esta edad?Como cê escreve essa porra nessa idade?
Pero solo canto mi verdadMas eu só canto a minha verdade

Mi verdad es él, mis rimas son para élMinha verdade é ele, minhas rimas são pra ele
Hago todo por élFaço tudo por ele
Le doy el mundoDou o mundo pra ele

Mi príncipe encantado, como el villano de novelaMeu príncipe encantado, tal do vilão de novela
Sé que no vales nadaEu sei que tu não vale nada
No te escondas detrás de esta pantallaNão se esconde nessa tela

Llegas más tarde, nenaCê chega mais tarde baby
Y golpeas mi puerta, luego nada de eso importaE bate na minha porta depois nada disso importa
Ni lo que hacemos después de las tresNem o que a gente faz depois das três
Desapareces y siempre vuelves, no se puede entenderVocê some e sempre volta não dá pra entender

Me vuelves loco, locoCê me deixa crazy crazy
Escuchando a Jay-ZOuvindo Jay-Z
No tardes porque tal vezNão demora porque maybe
Te quiera aquíEu te queira aqui

Mi cuerpo en tu cuerpo, sabes que te doy alasMeu corpo no teu corpo, sabe que eu te dou asa
Para besarme, embarrarnos, encenderPra me beijar, lambuzar, embrasar

Canto rock, rap, samba, hago poesíaEu canto rock, rap, samba, eu faço poesia
Descargo mi rabia en cualquier melodíaDesconto a minha raiva em qualquer melodia
Recuerdo bien cuando me dedicabas LudmillaEu lembro bem de cê me dedicando Ludmilla
Juraste en mi oído que te llevaré a las MaldivasJurou no meu ouvido eu vou te levar pra Maldivas

Me haces tan mal pero tan bienCê me faz tão mal mas faz tão bem
No soy Dilsinho pero ya me convertí en tu rehénNão sou Dilsinho mas eu já virei tua refém
Aunque sabiendo que cada uno tiene su harénMesmo sabendo que cada um tem o seu harém

Te amo por creerTe amo por acreditar
Te odio por ni siquiera intentarloTe odeio por você nem tentar
Te quiero pero no te amoTe quero mas não te amo
Te amo pero no quieroTe amo mas não quero
Ya ni sé qué estoy diciendoNem sei mais o que eu tô dizendo

Descargo mi inseguridad en todo lo que hagoDesconto minha insegurança em tudo que eu faço
Toco cualquier nota en mi guitarra de aceroToco qualquer nota no meu violão de aço
Pero ni ella aguanta más y desecha mis rimasMas nem ele aguenta mais e joga minhas rimas pro lado