A Dream Ruined Indefinitely

Un Sueño Arruinado Indefinidamente

A Dream Ruined Indefinitely

Últimamente he estado pensando en llamarteLately I’ve been thinking of calling
Para decirte que lo sientoTo tell you that I’m sorry
Por mil millones de vecesFor the billionth time
Quizás podría dejar de sentirme culpableMaybe I could stop feeling guilty
Ahora que te veoNow That I see you
Con alguien másWith somebody else

No me digasDon’t tell me
Que así pensabas que sería élThat’s how you thought he would be
Porque no se parece en nada a míCause he’s nothing like me

Ahora te veo con alguien másNow I see you with somebody else
Y te deseo lo mejorAnd I wish you all the best
Aunque todavía duele como el infiernoEven though it still hurts like hell
Pero él nunca sabrá lo afortunado que es de ser amado por tiBut he’ll never know how lucky he is to be loved by you
Porque nunca ha pasado por el dolorCause he’s never been through the pain
De perderteOf losing you

Fiel en todas mis afliccionesFaithful in all my afflictions
En mis contradiccionesIn my contradictions
Tú eras mi seguridadYou were my safety
Pero te falléBut I failed you
Y no puedo compensárteloAnd I can’t make it up to you
No fui suficiente para tiI wasn’t enough for you
Odio que termine asíI hatе that it ends like this

No me digasDon’t tell mе
Que estás donde pensabas que estaríasYou’re where you thought you would be
Dudando si eres felizSecond guessing if you’re happy
¿Realmente estás feliz?Are you really even happy
No me digasDon’t tell me
Que estás donde pensabas que estaríasYou’re where you thought you would be
Dudando si eres felizSecond guessing if you’re happy
¿Realmente estás feliz?Are you really even happy

Ahora te veo con alguien másNow I see you with somebody else
Y te deseo lo mejorAnd I wish you all the best
Aunque todavía duele como el infiernoEven though it still hurts like hell
Pero él nunca sabrá lo afortunado que es de ser amado por tiBut he’ll never know how lucky he is to be loved by you
Porque nunca ha pasado por el dolorCause he’s never been through the pain
De perderteOf losing you

Todo lo que seremosAll we’ll ever be
Es un sueño arruinado indefinidamenteIs a dream ruined indefinitely
Eso es todo lo que seremosThat’s all we’ll ever be
Un recuerdo desvanecidoA faded memory
A medida que pasan los díasAs the days go by
Me olvido de cómo te sentíasI'm forgetting what you felt like

Ahora te veo con alguien másNow I see you with somebody else
Y te deseo lo mejorAnd I wish you all the best
Aunque todavía duele como el infiernoEven though it still hurts like hell
Pero él nunca sabrá lo afortunado que es de ser amado por tiBut he’ll never know how lucky he is to be loved by you
Porque nunca ha pasado por el dolorCause he’s never been through the pain
Porque nunca ha pasado por el dolorCause he’s never been through the pain
De perderteOf losing you

Ser amadoTo be loved
Ser amadoTo be loved
Ser amado por tiTo be loved by you
Ser amadoTo be loved

(Eso es todo lo que seremos(That's all we'll ever be
Un sueño arruinado indefinidamenteA dream ruined indefinitely
Eso es todo lo que seremosThat's all we'll ever be
Es un sueño arruinado indefinidamente)Is a dream ruined indefinitely)