Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.836

I Still Love You

Gion

Letra

Je t'aime encore

I Still Love You

Tu as dit des choses que tu ne pensais pasYou said things that you didn’t mean
J'ai fait des promesses que je ne pouvais pas tenirI made promises I couldn’t keep
Il est 4h du matin, me voilà encoreIt's 4:00am here I am again
Tout ce à quoi je pense, c'est à toiAll I’m thinking about is you

Tu vas bien ou tu as peur ?You doing okay or are you afraid?
Tu dors bien ou tu es éveillé ?You sleeping alright or are you awake?
Je t'enverrais un message si je pensais que tu répondraisI’d text you up if I thought you'd answer
Et je resterais éveillé toute la nuit s'il y avait une chanceAnd stay up all night if there was a chance though

Personne n'a d'importance comme toiNo one matters matters like you
Mon monde s'est arrêté après toiMy world ended after you
Il ne me reste rien à direNothing left for me to say

C'est vraiment dommageIt’s such a shame
C'est vraiment un putain de dommageSuch a damn shame
Que le monde se termine aujourd'huiThat the world is ending today
Le monde se termine aujourd'huiThe world is ending today
Et tu ne le savais pasAnd you didn’t know
Tu ne le savais pasYou didn't know
Que je t'aime encoreThat I still love you
Même si tu n'as pas besoin de moiEven if you don’t need me to

Ça te dérange de ne pas pouvoir quitter la maisonDoes it bother you that you can’t leave home
Regarder des films tout seulWatching movies all alone
Réchauffer des pizzas du même congélateurWarming up pizzas from the same freezer 
S'endormir avant que ça commenceFalling asleep before it begins

Personne ne sait combien de temps ça pourrait durerNobody knows how long this could last
Assez longtemps pour une seconde chance ?Long enough for a second chance?
Où que tu sois, c'est là où je veux êtreWherever you are is where I want to be

Personne n'a d'importance comme toiNo one matters matters like you
Mon monde s'est arrêté après toiMy world ended after you
Il ne me reste rien à direNothing left for me to say

C'est vraiment dommageIt’s such a shame
C'est vraiment un putain de dommageSuch a damn shame
Que le monde se termine aujourd'huiThat the world is ending today
Le monde se termine aujourd'huiThe world is ending today
Et tu ne le savais pasAnd you didn’t know
Tu ne le savais pasYou didn't know
Que je t'aime encoreThat I still love you
Même si tu n'as pas besoin de moiEven if you don’t need me to

Ne me dis pasDon’t tell me
Qu'il n'y aura pas de prochaine foisThere won’t be a next time
Où je pourrais plonger dans tes yeuxWhere I could look in your eyes
Et te dire que tout va bienAnd tell you everything's fine
Ou te direOr tell you
Toutes les choses que je penseAll the things I’m thinking
Comme que tu es toutLike that you’re everything
Ce qui me manqueI’m missing
Et ce que je désireAnd wishing

C'est vraiment dommageIt’s such a shame
C'est vraiment un putain de dommageSuch a damn shame
Que le monde se termine aujourd'huiThat the world is ending today
Le monde se termine aujourd'huiThe world is ending today
Et tu ne le savais pasAnd you didn’t know

Tu ne le savais pasYou didn't know
Que je t'aime encoreThat I still love you
Et c'est vraiment dommageAnd it’s such a shame
C'est vraiment un putain de dommageSuch a damn shame

Que le monde se termine aujourd'huiThat the world is ending today
Le monde se termine aujourd'huiThe world is ending today
Et tu ne le savais pasAnd you didn’t know
Tu ne le savais pasYou didn't know
Que je t'aime encoreThat I still love you
Même si tu n'as pas besoin de moiEven if you don't need me to


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección