COCA & WHISKY

COCA & WHISKY

COCA & WHISKY

Esta mañana me despertaronStamattina mi hanno svegliato
Los vecinos que discutíanI vicini che litigavano
Y este olor a café, un pocoE questo odore di caffè, un po'
Me recuerda a tiMi ricorda te
Pero no lo tomoMa io non lo bevo
Me pone nerviosoMi rende nervoso
No soy celosoNon sono geloso
(Quiero decir, a veces sí)(Cioè sì, ogni tanto dai)
Tu amigo que te intenta conquistar te dijoIl tuo amico che ci prova t'ha detto
Deja de estar detrás de ese locoSmetti di stare appresso a quel pazzo
Y tu madre que luego piensa lo mismoE tua madre che poi pensa lo stesso
Y en el fondo sabe que soy buenoE In fondo sa che sono un bravo
Y entonces decidisteE allora hai deciso
Que es la última vezChe è l'ultima volta
Pero yo, pero yoMa io, ma io

No tengo miedo si te vasNon ho più paura se te ne vai
Porque de todos modos, tarde o tempranoPerché tanto, prima o poi
Volverás como un frisbeeTornerai indietro come un frisbee
Pero mientras tanto tengo reflujoMa intanto c'ho il reflusso
Porque bebí demasiada Coca y whiskyPerché ho bevuto troppa Coca e whisky
Y a quién le importaE chi se ne frega
Si ya no vuelvesSe non torni più
No tengo miedo si te vasIo non ho più paura se te ne vai

Anoche una dentro de mi camaIeri sera una dentro al mio letto
Me dejó solo un agujero en el pechoM'ha lasciato solo un buco nel petto
Es que estaba borracho y con sus modales parecías túÈ che ero ubriaco e coi suoi modi mi sembravi te
Bueno, pasará un poco más de tiempoVa beh, passerà un altro po' di tempo
Quizás un día, quizás un mes, un añitoForse un giorno, forse un mese, un annetto
¿Sabes qué?Lo sai che c'è?

No tengo miedo si te vasNon ho più paura se te ne vai
Porque de todos modos, tarde o tempranoPerché tanto, prima o poi
Volverás como un frisbeeTornerai indietro come un frisbee
Pero mientras tanto tengo reflujoMa intanto c'ho il reflusso
Porque bebí demasiada Coca y whiskyPerché ho bevuto troppa Coca e whisky
Y a quién le importaE chi se ne frega
Si ya no vuelvesSe non torni più
No tengo miedo si te vasIo non ho più paura se te ne vai

Vi que te fuiste de ItaliaHo visto che sei andata via dall'Italia
Tomaste un vuelo low cost directo a AustraliaHai preso un diretto low cost per l'Australia
Y me dejaste aquí con un corazón de pajaE mi hai lasciato qui con un cuore di paglia
Pero yo, pero yoMa io, ma io

No tengo miedo si te vasNon ho più paura se te ne vai
Porque de todos modos, tarde o tempranoPerché tanto, prima o poi
Volverás como un frisbeeTornerai indietro come un frisbee
Pero mientras tanto tengo reflujoMa intanto c'ho il reflusso
Porque bebí demasiada Coca y whiskyPerché ho bevuto troppa Coca e whisky
Y a quién le importaE chi se ne frega
Si ya no vuelvesSe non torni più
No tengo miedo si te vasIo non ho più paura se te ne vai

Porque de todos modos volverás como un frisbeePerché tanto tornerai indietro come un frisbee
Pero mientras tanto tengo reflujoMa intanto c'ho il reflusso
Y a quién le importaE chi se ne frega
Si ya no vuelvesSe non torni più
No tengo miedo si te vasIo non ho più paura se te ne vai