Il Posto Più Bello

El Lugar Más Hermoso

Il Posto Più Bello

Sí, sé que hemos estado juntos por un tiempoSì lo so che siamo insieme da un po'
Y que cada día estamos juntosE che ogni giorno siamo insieme
Te escribía mil veces, peroTi scrivevo mille volte però
Tú nunca quisiste vermeTu non mi hai mai voluto vedere
Decías que soy diferente a tiDicevi che sono diverso da te
Y a tu mamá no le gustan los tatuajesE a tua mamma fanno schifo i tattoo
Así que un día le llevé un caféAllora un giorno le ho portato un caffè
Y con la leche escribí Te amoE con il latte ci ho scritto I love you
Nada del otro mundo, pero ahora con ese pequeño gesto sabes que sí estás conmigoNiente di che, ma ora con quel piccolo gesto sai che sì qui con me
No me importa el resto, ahora son las tresNon me ne frega del resto, ora sono le tre
Entro y me duermoEntro e mi addormento
Tú ya estarás durmiendoTu starai già dormendo

Nos basta pocoCi basta poco
Y hasta pelear es un juegoE anche litigare è un gioco
Ven, tomémonos una fotoVieni che facciamo una foto
Qué bellos somosQuanto siamo belli
Me los prestasMe li presti
Tienes unos ojos tan bellosHai degli occhi così belli
Que incluso mientras duermes deberíasChe anche mentre dormi dovresti
Mantenerlos abiertosTenerli aperti

Así estamos bienNoi così stiamo bene
Pedir una pizza y algo para beberOrdinare una pizza e da bere
Y mirar cada noche una serieE guardarci ogni notte una serie
En la televisiónAlla tv
Y no quiero irmeE partire non voglio
Perder el vuelo por un segundoPerdere il volo per un secondo
Porque el lugar más hermoso del mundoTanto il posto più bello del mondo
Lo conozco y somos nosotrosLo conosco e siamo noi
Así estamos bienNoi così stiamo bene

Sí, sé que son solo palabrasSi lo so che sono solo parole
Que no son exactamente como quisierasChe non sono proprio come vorresti
Más romántico, un poco más latin loverPiù romantico un po' più latin lover
Pero si lo fuera, luego te aburriríasMa se lo fossi poi ti annoieresti
Pero lo intento y esta mañana en la neveraPerò ci provo e stamattina sul frigo
Pensé en ello antes de salirCi ho pensato prima di uscire fuori
Y te dejé una notita colgadaE ti ho lasciato appeso un bigliettino
Con las iniciales de nuestros nombres escritasCon scritte le iniziali dei nostri nomi
Nada del otro mundo, otro pequeño gestoNiente di che un altro piccolo gesto
Aunque quizás para darte un beso hubiera sido mejorAnche se forse per darti un bacio era meglio
Pero tranquila porque hoy regreso prontoMa tranquilla perché oggi ritorno presto
Y te daré doscientosE te ne darà duecento

Nos basta pocoCi basta poco
Y hasta pelear es un juegoE anche litigare è un gioco
Ven, tomémonos una fotoVieni che facciamo una foto
Qué bellos somosQuanto siamo belli
Me los prestasMe li presti
Tienes unos ojos tan bellosHai degli occhi così belli
Que incluso mientras duermes deberíasChe anche mentre dormi dovresti
Mantenerlos abiertosTenerli aperti

Así estamos bienNoi così stiamo bene
Pedir una pizza y algo para beberOrdinare una pizza e da bere
Y mirar cada noche una serieE guardarci ogni notte una serie
En la televisiónAlla tv
Y no quiero irmeE partire non voglio
Perder el vuelo por un segundoPerdere il volo per un secondo
Porque el lugar más hermoso del mundoTanto il posto più bello del mondo
Lo conozco y somos nosotrosLo conosco e siamo noi
Así estamos bienNoi così stiamo bene

Así estamos bienNoi così stiamo bene
Pedir una pizza y algo para beberOrdinare una pizza e da bere
Y mirar cada noche una serieE guardarci ogni notte una serie
En la televisiónAlla tv
Y no quiero irmeE partire non voglio
Perder el vuelo por un segundoPerdere il volo per un secondo
Porque el lugar más hermoso del mundoTanto il posto più bello del mondo
Lo conozco y somos nosotrosLo conosco e siamo noi