Pioggia

Lluvia

Pioggia

Hay días en los que mueres, hoy es uno de esosCi sono giorni dove muori, oggi è uno di questi
Cuando dices: 'Está bien así' pero con los ojos apagadosQuando dici: "Va bene così" ma con gli occhi spenti
Afuera está gris y por dentro tambiénFuori è grigio e dentro anche
Y todo en lo que pienso no es gran cosaEd ogni cosa a cui penso non è un granchè
La lluvia engaña, es una mentirosa y se burla de muchosLa pioggia inganna è una bugiarda e prende in giro molti
Porque parece solo agua y en realidad son recuerdosPerché sembra solo acqua e invece son ricordi
Tenía cuatro padres pero me los quitaronAvevo quattro genitori ma me li hanno tolti
Tenía amigos que importaban y ahora solo cuentan el dineroAvevo amici che contavano e ora contan i soldi
Y siempre escribo canciones tristes porque es lo que sientoE scrivo sempre canzoni tristi perché è ciò che sento
Es porque si no sufriera, no dejaría huellaÈ perché se non soffrissi non lascierei il segno
Porque si nos quedamos callados, en el fondo estamos peorPerché se restiamo zitti in fondo stiamo peggio
Mi vida solo tiene filtros en blanco y negroLa mia vita ha solo filtri in bianco e nero

Hoy no me busques másOggi non mi cercare più
Salgo a dar un par de pasosEsco a fare due passi
Afuera hay tormenta y túFuori c'è il temporale e tu
No ves esos relámpagosNon li vedi quei lampi
Perdón, pero quiero quedarme aquí arribaScusa ma voglio restare quassù
Solo mirandoDa solo a guardare
La lluvia que cae y se queda abajo conmigoLa pioggia che cade giù e rimane giù con me

Echo de menos las palabrasMi mancano le parole
Echo de menos a las personasMi mancano le persone
Echo de menos mi verdadero nombreMi manca il mio vero nome
Echo de menos las emocionesMi mancano le emozioni
Me bastan dos palabrasMi bastano due parole
Se encantan, parece mágicoS'incantano sembra magico
Hermano, para mí las personas parecen macabras y sádicasFrate a me sembran macrabe e sadiche le persone

Y menos mal que a mi gato le falta la palabraE menomale che al mio gatto manca la parola
Probablemente me diría que soy aburridoProbabilmente mi direbbe che sono una noia
En mi casa queda el frío desde que está vacíaIn casa mia rimane il gelo fra' da quando è vuota
Estos tatuajes no me cubren la piel de gallina'Sti tatuaggi non mi coprono la pelle d'oca
Cuando me preguntan si confío, asientoQuando mi chiedon di fidarmi, annuisco
Todavía pienso que confiar es autolesionismoTutt'ora penso che fidarsi è autolesionismo
No los entiendo, los compadezcoNon li capisco, li compatisco
Los errores que cometiste conmigo no puedes corregirlos con un asteriscoGli sbagli che hai fatto con me non puoi corregerli con l'asterisco
No creo en la reencarnación, pero espero que exista porqueNon credo alla reincarnazione ma ci spero perché
Quisiera ser un delfín para reír siempreVorrei essere un delfino per ridere sempre
¿Qué foto artística? El ruido de la lluvia es una canción hermosaQuale foto artistica? Il rumuore della pioggia è una canzone bellissima

Hoy no me busques másOggi non mi cercare più
Salgo a dar un par de pasosEsco a fare due passi
Afuera hay tormenta y túFuori c'è il temporale e tu
No ves esos relámpagosNon li vedi quei lampi
Perdón, pero quiero quedarme aquí arribaScusa ma voglio restare quassù
Solo mirandoDa solo a guardare
La lluvia que cae y se queda abajo conmigoLa pioggia che cade giù e rimane giù con me

Hoy no me busques másOggi non mi cercare più
Salgo a dar un par de pasosEsco a fare due passi
Afuera hay tormenta y túFuori c'è il temporale e tu
Hoy también me haces faltaAnche oggi mi manchi
Perdón, pero quiero quedarme aquí arribaScusa ma voglio restare quassù
Solo mirandoDa solo a guardare
La lluvia que cae y se queda abajo conmigoLa pioggia che cade giù e rimane giù con me

Hoy no me busques másOggi non mi cercare più
Salgo a dar un par de pasosEsco a fare due passi
Afuera hay tormenta y túFuori c'è il temporale e tu
No ves esos relámpagosNon li vedi quei lampi
Perdón, pero quiero quedarme aquí arribaScusa ma voglio restare quassù
Solo mirandoDa solo a guardare
La lluvia que cae y se queda abajo conmigoLa pioggia che cade giù e rimane giù con me