Sei Parte Di Me (part. Claudia Ciccateri)

Eres Parte de Mí (part. Claudia Ciccateri)

Sei Parte Di Me (part. Claudia Ciccateri)

He tomado tantos trenesHo preso così tanti treni
Que ahora sabría cómo cuidarlosChe oramai saprei guirdarli
Y te quiero tantoE ti voglio così tanto
Que ahora sé dibujarteChe oramai so disegnarti
Vivimos distantesNoi viviamoci distanti
Pero con el apóstrofoMa con l'apostrofo
Si me miras, pierdo los latidosSe mi guardi perdo i battiti
A propósitoA proposito

Te miro un poco y luego piensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que te tengoIo meno male che ho te
Porque si te pierdoPerché poi se ti perdo
Pierdo un poco de mí tambiénIo perdo un po' anche me
Te miro un poco y luego piensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que te tengoIo meno male che ho te
Porque si te pierdoPerché poi se ti perdo
No tengo nada excepto túNon ho niente tranne te

Y júrame queE tu giurami che
Permanecerás aquí conmigoResterai qui con me
En medio de todos mis problemas, ¿sabes qué hay?In mezzo a tutti i miei guai, sai cosa c'è?
Solo quiero queVoglio soltanto che
Me mires y me jures queMi guardi e mi giuri che
Nunca me dejarás, nuncaNon mi lascerai mai, mai
Y en un vacío totalE dentro un vuoto totale
Tú logras llenarloTu lo riesci a colmare
Y logras calmarmeE mi riesci a calmare
Cuando todo va mal, ehQuando tutto va male, eh
Que no tengo nada que perderChe non ho niente da perdere
Pero tú eres parte de míMa te sei parte di me
Eres parte de míSei parte di me

Quisiera ser comoVorrei essere come
Cuando sonríesQuanto tu sorridi
Y quisiera llevarte a dondeE vorrei portarti dove
No existen las despedidasNon esistono gli addii
Dime que todo esto será eternoDimmi che tutto questo sarà in eterno
Que no es un sueño, sino que estoy despiertoChe non è un sogno, ma sono sveglio
Y que pasaremos el invierno juntos en casaE che passeremo a casa l'inverno
Júralo ahoraGiuralo adesso

Te miro un poco y luego piensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que te tengoIo meno male che ho te
Porque si te pierdoPerché poi se ti perdo
Pierdo un poco de mí tambiénIo perdo un po' anche me
Te miro un poco y luego piensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que te tengoIo meno male che ho te
Porque si te pierdoPerché poi se ti perdo
No tengo nada excepto túNon ho niente tranne te

Y júrame queE tu giurami che
Permanecerás aquí conmigoResterai qui con me
En medio de todos mis problemas, ¿sabes qué hay?In mezzo a tutti i miei guai, sai cosa c'è?
Solo quiero queVoglio soltanto che
Me mires y me jures queMi guardi e mi giuri che
Nunca me dejarás, nuncaNon mi lascerai mai, mai
Y en un vacío totalE dentro un vuoto totale
Tú logras llenarloTu lo riesci a colmare
Y logras calmarmeE mi riesci a calmare
Cuando todo va mal, ehQuando tutto va male, eh
Que no tengo nada que perderChe non ho niente da perdere
Pero tú eres parte de míMa te sei parte di me
Eres parte de míSei parte di me

Y en un vacío totalE dentro un vuoto totale
Tú logras llenarloTu lo riesci a colmare
Y logras calmarmeE mi riesci a calmare
Cuando todo va mal, ehQuando tutto va male, eh
Que no tengo nada que perderChe non ho niente da perdere
Pero tú eres parte de míMa te sei parte di me
Eres parte de míSei parte di me