Die Dinge, die ich nicht sage

Le cose che non dico

Die Dinge, die ich nicht sageLe cose che non dico
Dich zu lieben verbraucht michAmarti mi consuma
Deine Lippen zu lesenLeggerti le labbra
Um zu verstehen, was du fühlstPer capire cosa provi
Alles in mir zu behaltenTenermi tutto dentro
Mich im Spiegel zu versteckenNascondermi allo specchio

Deine Stimme zu hörenSentire la tua voce
Die in meiner Brust explodiertChe esplode nel mio petto
Zu spüren, dass es regnetSentire che diluvia
Und es mir jetzt egal istE fottersene adesso
Hier zu sein ist wunderschönStare qui è bellissimo
Aber ich werde es dir nicht sagenMa non te lo dirò

Und dich anzusehen erinnert mich an die Dinge, die nicht stimmenE guardarti mi ricorda le cose che non tornano
Die Sonntagsessen, aber ich werde es dir nicht sagenI pranzi di domenica, ma non te lo dirò
Denn ich habe schon Angst vor der Stimmung von morgenChe già mi fa paura l'umore di domani
Der Klang des Telefons, aber ich werde es dir nicht sagenIl suono del telefono, ma non te lo dirò

Ich denke an dichTi penso
Und die Welt wird stillE il mondo fa silenzio
Bevor sich die Pläne ändernPrima di cambiare i piani
Sag mir, was du denkst, wenn du fällstDimmi cosa pensi quando cadi
Wenn du meine Hände spürstQuando senti le mie mani
Ich denke an dichTi penso
Und die Zeit tut nicht wehE non fa male il tempo
Bevor du mich rettestPrima di salvarmi
Sag mir, was du von dir willstDimmi cosa vuoi da te

Die Dinge, die ich nicht sageLe cose che non dico
Aus Angst, sie zu beschmutzenPer paura di sporcarle
Und die Stimme zu verlierenE perdere la voce
Und den Hunger zu verlierenE perdere la fame
Ich habe einen Falken in einen Käfig gesperrtHo chiuso in gabbia un falco
Und gestern in deinen AugenE ieri nei tuoi occhi
Habe ich gesehen, wie er entkamL'ho visto che scappava
Aber ich werde es dir nicht sagenMa non te lo dirò

Und dich anzusehen erinnert mich an die Dinge, die nicht stimmenE guardarti mi ricorda le cose che non tornano
Das Meer, wenn es schneit, aber ich werde es dir nicht sagenIl mare quando nevica, ma non te lo dirò
Denn ich habe mich schon in meinen Gedanken verändertChe sono già cambiata nei pensieri
Schon verändert, ich seit gesternGià cambiata, io da ieri
Und es geht mir großartig, aber ich werde es dir nicht sagenE sto benissimo, ma non te lo dirò

Ich denke an dichTi penso
Und die Welt wird stillE il mondo fa silenzio
Bevor sich die Pläne ändernPrima di cambiare i piani
Sag mir, was du denkst, wenn du fällstDimmi cosa pensi quando cadi
Wenn du meine Hände spürstQuando senti le mie mani
Ich denke an dichTi penso
Und die Zeit tut nicht wehE non fa male il tempo
Bevor du mich rettestPrima di salvarmi
Sag mir, was du von dir willstDimmi cosa vuoi da te
Von dir, von dir, von dirDa te, da te, da te

Bevor du mich rettestPrima di salvarmi
Sag mir, was du von dir willstDimmi cosa vuoi da te
Die Dinge, die ich nicht sageLe cose che non dico