Quante Volte Ad Aspettarti

¿Cuántas veces esperar por usted

Quante Volte Ad Aspettarti

Aquí está tu hijaAdesso qui davanti c'è tua figlia
¿Quién te da la mano?Che stringe la tua mano
Intenta romper el silencioProva a rompere il silenzio
Silencio que ha pasadoSilenzio che è passato
Como el agua bajo los puentesCome l'acqua sotto I ponti
Durante todos estos añosPer tutti questi anni
¿Cuántos años?Quanti anni
¿Por qué no me lo dices?Perché non me li racconti?

Ahora que no queda nada que entenderAdesso che non c'è più niente da capire
Miro a tus ojos y los ojos no pueden mentirTi guardo dentro gli occhi e gli occhi non sanno mentire
¿Cómo era el pelo de mi madre cuando era niña?Com'erano I capelli di mia madre da ragazza
¿Cómo fueron esos besos bajo el sol de un hermoso cielo en una plazaCom'erano quei baci sotto il sole di un bel cielo in una piazza
¿Cuántas veces esperar por usted y ustedQuante volte ad aspettarti e tu
¿Dónde estabas?Dov'eri?
¿Cuántas noches despiertas y queQuante notti sveglia e tu
No estabas allíNon c'eri

Debí haberte abrazado más fuerte y nunca dejarte irAvrei dovuto stringerti più forte senza mai lasciarti andare
Me gustaría tener un beso a medianoche el día antes de NavidadAvrei voluto un bacio a mezzanotte il giorno prima di Natale
Hazte entender que necesito a mi padreFarti capire che ho bisogno di mio padre

Ahora que te estoy mirando a la caraAdesso che ti sto guardando in faccia
Y que en mi camino de sus pasos todavía no hay rastroE che sulla mia strada dei tuoi passi non c'è ancora traccia
Sería estúpido tener rencorSarebbe stupido provare del rancore
Una semilla permanece una semilla y quien la siembraUn seme resta un seme e chi lo pianta
Siempre lo hace por amorLo fa sempre per amore
¿Cuántas veces esperar por usted y ustedQuante volte ad aspettarti e tu
¿Dónde estabas?Dov'eri?
¿Cuántas noches despiertas y no estabas allí?Quante notti sveglia e tu non c'eri

Debí haberte abrazado más fuerte y nunca dejarte irAvrei dovuto stringerti più forte senza mai lasciarti andare
Me gustaría tener un beso a medianoche el día antes de NavidadAvrei voluto un bacio a mezzanotte il giorno prima di Natale
Hazte entender que necesito a mi padreFarti capire che ho bisogno di mio padre

Y me pregunto si a veces piensas en los primeros pasosE mi chiedo se ci pensi a volte ai primi passi
Que solía mudarme de niño a tus 20 añosChe muovevo da bambina dentro ai tuoi vent'anni
¿Cuánto tiempo ha pasado?Quanto tempo che è passato
¿Te das cuenta de eso?Te ne rendi conto?
Que tu hija es ahora una niña grande y viaja alrededor del mundoChe tua figlia adesso è grande e gira per il mondo
¿Cuántas veces esperar por ti en esa casa vacía?Quante volte ad aspettarti in quella casa vuota
Pero sólo podía imaginar tu espalda alejándoseMa sapevo immaginare solo la tua schiena che si allontanava
Sin decir nadaSenza dire niente
No es nadaNiente

Debí haberte abrazado más fuerte y nunca dejarte irAvrei dovuto stringerti più forte senza mai lasciarti andare
Me gustaría tener un beso a medianoche el día antes de NavidadAvrei voluto un bacio a mezzanotte il giorno prima di Natale
Hazte entender que necesito a mi padreFarti capire che ho bisogno di mio padre

Necesito ser más fuerte en lugar de eso me quedo aquí y mirarAvrei bisogno di essere più forte invece resto qui a guardare
Necesitaría sacar lo que no puedo decirAvrei bisogno di tirare fuori quello che non riesco a dire
Para dejar de sentirse enfermoPer smettere di stare male
Estar enfermoDi stare male

Y ahora que no queda nada que entenderE adesso che non c'è più niente da capire
Te miro a los ojosTi guardo dentro gli occhi
Y los ojos no pueden mentirE gli occhi non sanno mentire