Questa È Vita

Esta es la vida

Questa È Vita

El tiempo es un concepto extrañoIl tempo è un concetto strano
Si crees que ya ha terminadoSe lo pensi è già finito
Si lo imaginas, pierdes el tiempo buscándoloSe lo immagini perdi tempo a cercarlo
El tiempo es cruz y Dios somos nosotrosIl tempo è croce e Dio siamo noi
El tiempo es mi delirioIl tempo è il mio delirio
Mi música es el tiempoLa mia musica è il tempo
Es mi cuerpo, mi temploÈ il mio corpo, il mio tempio
El tiempo no se olvidaIl tempo non dimentica
Me llama todo el tiempoMi chiama tutte le volte
Obligándome a pensarlo, malditoMi obbliga a pensarlo, maledetto
Y yo le digo queE io gli rispondo che
Pasaría tiempo contigo cantando, haciendo el amorIl tempo lo passerei con te a cantare, a fare l'amore
Y que en el valor de las ideas hay libertadE che nel coraggio delle idee c'è la libertà
Pero mi amor resiste el tiempoMa il mio amore resiste al tempo
Mi fuerza resiste el tiempoLa mia forza resiste al tempo
Mi coraje resiste el tiempoIl mio coraggio resiste al tempo
Porque el amor es eternoPerché l'amore è eterno

Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita

La vida es ser capaz de quedarseVita è riuscire a restare
Cuando sólo quieres huirQuando vorresti solo scappare
Cintura con rodillas peladasVita con le ginocchia sbucciate
Pero eso continúa rezandoMa che continua a pregare
El tiempo se pierde para no amarTempo è perso a non amare
Es hora de que no pueda esperarTempo lui non sa aspettare
El tiempo eres mi cuerpo, mi temploTempo sei tu il mio corpo, il mio tempio
Pero mi amor resiste el tiempoMa il mio amore resiste al tempo
Mi fuerza resiste el tiempoLa mia forza resiste al tempo
Mi coraje resiste el tiempoIl mio coraggio resiste al tempo
Porque el amor es eternoPerché l'amore è eterno

Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita

La vida eres tú quien me amaVita sei tu che mi ami
La vida es una madre abrazando a su hijoVita è una madre che abbraccia suo figlio
La vida está haciendo las pacesVita è fare pace
Mientras todo se va al infiernoMentre tutto intorno va a puttane
La vida es ver las heridasVita è vedere le ferite
Que te convierten en un campeónChe ti trasformano in un campione
La vida eres tú que sonríesVita sei tu che sorridi
Y perdóname otro errorE mi perdoni un altro errore
El tiempo es un juegoIl tempo è una partita
Lo gano si no lo miroLa vinco se non la guardo
El tiempo tiene su propia líneaIl tempo ha una sua linea
Y me obliga a escucharloE mi costringe ad ascoltarlo
La vida eres tú en mi camaVita sei tu nel mio letto
Eres tú al atardecerSei tu al tramonto
tiempo que eres la cosa más hermosa que heTempo sei la cosa più bella che ho

Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita

Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita

Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita
Esto es la vidaQuesta è vita