Strade

Wege

Strade

Wege, die mich woanders hinführenStrade che mi portano altrove
Wege, die Sonne steigt mit dirStrade, il sole sale con te
Wege zwischen den Linien der TageStrade tra le linee dei giorni
Wege bringen mich zurück zu dirStrade mi riportano a te

Wege, die mich berühren, wenn ich zurückkommeStrade che tornarci commuove
Wege, wo ist mein Platz?Strade, il mio posto qual è?
Wege, um Träume zu verwirklichenStrade da metterci sogni
Wege bringen mich zurück zu dirStrade mi riportano a te

Und du bist da mit mirE ci sei tu con me
Du warst der unwahrscheinlichste WegEri la strada più improbabile
Und du bist da mit mirE ci sei tu con me
Jetzt ist der Weg unverwechselbarOra la strada è inconfondibile

Auch wenn es nicht möglich wäreAnche se non fosse possibile
Und auch wenn es nicht umsetzbar wäreE anche se non fosse realizzabile
Auch wenn es nicht handhabbar wäreAnche se non fosse gestibile
Und auch wenn ich zu zerbrechlich wäreE anche se io fossi troppo fragile

Ich würde jeden Weg gehen, der da istProverei ogni strada che c'è
Nur um zu dir zurückzukehrenPur di tornare da te
Ja, ich würde jeden Weg gehen, der da istSì, proverei ogni strada che c'è
Nur um zu dir zurückzukehrenPur di tornare da te

Wege, wie viele Menschen da sindStrade, che poi quanta gente
Wege voller tausend WahrheitenStrade di mille verità
Wege mit starken StrömungenStrade di forti correnti
Wege bringen mich zurück zu dirStrade mi riportano a te

Wege, die dieselben sindStrade che sono le stesse
Wege, die anders erscheinenStrade che sembrano diverse
Wege voller starker StilleStrade di forti silenzi
Wege bringen mich zurück zu dirStrade mi riportano a te

Und du bist da mit mirE ci sei tu con me
Du warst der unwahrscheinlichste WegEri la strada più improbabile
Und du bist da mit mirE ci sei tu con me
Jetzt ist der Weg unverwechselbarOra la strada è inconfondibile

Auch wenn es nicht möglich wäreAnche se non fosse possibile
Und auch wenn es nicht umsetzbar wäreE anche se non fosse realizzabile
Auch wenn es nicht handhabbar wäreAnche se non fosse gestibile
Und auch wenn ich zu zerbrechlich wäreE anche se io fossi troppo fragile

Ich würde jeden Weg gehen, der da istProverei ogni strada che c'è
Nur um zu dir zurückzukehrenPur di tornare da te
Ja, ich würde jeden Weg gehen, der da istSì, proverei ogni strada che c'è
Nur um zu dir zurückzukehrenPur di tornare da te

Wege ohne ZielStrade senza una meta
Wege, die du gerne gehen würdestStrade che hai voglia d'andare
Wege sind Entscheidungen, die zu treffen sindStrade sono scelte da fare
Und jeden Weg gehe ich mit dirE ogni strada la faccio con te