O Cara do Bar

El tipo del bar

O Cara do Bar

Sabe esos días en los que uno está un poco deprimido?Sabe aqueles dias em que a gente tá assim meio deprê?
Está todo bien, pero está todo malTá tudo bem, mas tá tudo mal
Ansioso, no sé, extrañando a la mujer amadaAnsioso, sei lá, com saudades da mulher amada
Una buena razón para sentarse solo en el barUm bom motivo pra gente sentar no bar sozinho
Tomar una, dos, tres, jajaTomar uma, duas, três, haha
¿Quién nunca ha sido ese tipo al menos una vez en la vida?Quem nunca foi esse cara pelo menos uma vez na vida?

Soy ese tipo que ves sentado en el barEu sou aquele cara que você está vendo sentado no bar
Tomando cerveza solo, soloTomando cerveja sozinho, sozinho
Pensando en la vida ahogando las penasPensando na vida afogando as mágoas
Mirando a las parejas a mi lado felices y sonriendo, sonriendoOlhando os casais ao meu lado felizes e sorrindo, sorrindo
Es que nuestra historia ni siquiera ha comenzadoÉ que a nossa história ainda nem começou
Hace tanto tiempo que terminóJá faz tanto tempo que ela terminou
Olvidaste avisar que no te quedaríasVocê esqueceu de avisar que não iria ficar

Pido otra cerveza con la esperanza de un mensajePeço mais uma cerveja na esperança de uma mensagem
Diciendo que aún me amas, me amasDizendo que ainda me ama, me ama
¿O ya estoy ilusionado y embriagado?Ou será que já estou iludido embriagado?
Sintiendo simplemente que eso no suceda, no sucedaSentido pelo simples fato que isso não aconteça, não aconteça
Pero si sucede tiene que ser diferenteMas se acontecer tem que ser diferente
Hay mil cosas que nos separanExistem mil coisas que separam a gente
Olvidaste decir que iba a sufrirVocê esqueceu de dizer que eu iria sofrer

Estoy en el bar, sentado mirando a la genteTô no bar, tô sentado olhando pro povo
Ya estoy pidiendo otra cervezaEu já tô pedindo uma cerveja de novo
Hoy ya no tengo ánimo para sonreír ni amarHoje eu não tenho mais clima pra sorrir e nem amar
Pero si llamas cambiarás mi destinoMas se você ligar vai mudar meu destino
En un instante me arreglo y tomo juicioNum instante eu me arrumo e tomo juízo
Pido la última y la cuenta y voy a encontrartePeço a saideira e a conta e vou aí te encontrar

Hola, amor, hola bebé, qué te extraño, ¿dónde estás?Alô, amor, oi bebê, que saudade de você, onde é que cê tá, hein?
Está bien, ya voy para alláTá bom, é já que eu chego aí