Vivo Per Lei

Je vis pour elle

Vivo Per Lei

Je vis pour elle depuis que tu saisVivo per lei da quando sai
La première fois que je l'ai rencontréeLa prima volta l'ho incontrata
Je ne me souviens plus comment maisNon mi ricordo come ma
Elle est entrée en moi et y est restéeMi è entrata dentro e c'è restata

Je vis pour elle parce qu'elle me faitVivo per lei perché mi fa
Vibrer fort l'âmeVibrare forte l'anima
Je vis pour elle et ce n'est pas un fardeauVivo per lei e non è un peso

Je vis pour elle, toi aussi tu saisVivo per lei anch'io lo sai
Et ne sois pas jalouxE tu non esserne geloso
Elle appartient à tous ceux quiLei è di tutti quelli che
Ont un besoin toujours alluméHanno un bisogno sempre acceso
Comme une radio dans la chambreCome uno stereo in camera
De ceux qui sont seuls et maintenant saventDi chi è da solo e adesso sa
Que c'est aussi pour eux, pour çaChe è anche per lui, per questo
Je vis pour elleIo vivo per lei

C'est une muse qui nous inviteÈ una musa che ci invita
À la toucher du bout des doigtsA sfiorarla con le dita
À travers un pianoAttraverso un pianoforte
La mort est loinLa morte è lontana
Je vis pour elleIo vivo per lei

Je vis pour elle qui sait souventVivo per lei che spesso sa
Être douce et sensuelleEssere dolce e sensuale
Parfois elle frappe à la tête maisA volte picchia in testa ma
C'est un coup qui ne fait jamais malÈ un pugno che non fa mai male

Je vis pour elle, je sais qu'elle me faitVivo per lei lo so mi fa
Voyager de ville en villeGirare di città in città
Souffrir un peu mais au moins je visSoffrire un po' ma almeno io vivo
C'est une douleur quand elle s'en vaÈ un dolore quando parte

Je vis pour elle dans les hôtelsVivo per lei dentro gli hotels
Avec un plaisir extrême elle granditCon piacere estremo cresce

Je vis pour elle dans le tourbillonVivo per lei nel vortice
À travers ma voixAttraverso la mia voce
Elle se répand et produit de l'amourSi spande e amore produce

Je vis pour elle, rien d'autre je n'aiVivo per lei nient'altro ho
Et combien d'autres rencontrerai-jeE quanti altri incontrerò
Qui comme moi ont écrit sur leur visageChe come me hanno scritto in viso

Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elleIo vivo per lei
Sur une scène ou contre un murSopra un palco o contro ad un muro

Je vis pour elle à la limiteVivo per lei al limite
Même dans un avenir difficileAnche in un domani duro

Je vis pour elle à la margeVivo per lei al margine
Chaque jour une conquêteOgni giorno una conquista
La protagoniste sera toujours elleLa protagonista sarà sempre lei

Je vis pour elle parce qu'à présentVivo per lei perché oramai
Je n'ai pas d'autre échappatoireIo non ho altra via d'uscita
Parce que la musique, tu saisPerché la musica lo sai
Je ne l'ai jamais trahieDa vero non l'ho mai tradita

Je vis pour elle parce qu'elle me donneVivo per lei perché mi da
Pause et notes en libertéPausa e note in libertà
S'il y avait une autre vie, je la vivraisCi fosse un'altra vita la vivo
Je la vivrais pour elleLa vivo per lei

Je vis pour elle, la musiqueVivo per lei la musica
Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elle, elle est uniqueVivo per lei è unica
Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elleIo vivo per lei