Il Mio Giorno Migliore

Mijn Beste Dag

Il Mio Giorno Migliore

Ik zal reizen tot aan de zee, langs de zonViaggero' fino al mare passando dal sole
Je zult me zien, ik kom je halenTu mi vedrai, vengo a prenderti
Wat kost de liefde?Quanto costa l'amore
Geloof het niet in het nieuwsNel telegiornale non crederci
Ik kom je halenVengo a prenderti
Hoeveel heeft een hart nodig om gelukkig te zijn met leven?Quanto basta ad un cuore per dirsi felice di vivere
Lach naar meTu sorridimi
Geef me vierentwintig uur, ik kom je zoekenDammi ventiquattr'ore ti vengo a cercare
Tussen Venus en de vuurvliegjesTra venere e le lucciole

Op een betere, betere, betere dagIn un giorno migliore migliore migliore

Zeg me, wat is dit licht dat uit de ziel komt en me laat dansen?Dimmi cos'é questa luce che viene dall'anima e mi fa ballare
Zeg me, wat is het dat de plooien van de ziel gladstrijkt?Dimmi cos'é che distende le pieghe dell'anima
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'é
Het is mijn beste dag, betere, betere, betereÉ il mio giorno migliore migliore migliore migliore

Ik zal zonder stoppen reizenViaggerò senza sosta
Hier in mijn kamerQui nella mia stanza
Je komt hierheenTu ci verrai
Ik wacht op jeSto aspettandoti
Wat kost de oorlog als er geen hoop is?Quanto costa la guerra se non c'é speranza
Om te winnen moet je je overgevenDi vincerla devi arrenderti
Voor mij is het genoeg om je vannacht te vinden aan de grenzenA me basta trovarti stanotte ai confini
Van zijn of niet zijnDell'essere o non essere
Geef me een moment en ik ben erDammi un attimo e arrivo
Ik kleed me in het zwartMi vesto di scuro
Je zult me zienTu mi vedrai
Ik kom je halenVengo a prenderti

Zeg me, wat is dit licht dat uit de ziel komt?Dimmi cos'é questa luce che viene dall'anima
En me laat dansenE mi fa ballare
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'é
Dat de plooien van de ziel gladstrijktChe distende le pieghe dell'anima
Deze stem die me over jou verteltQuesta voce che mi parla di te
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'é
Dat de plooien van de ziel gladstrijktChe distende le pieghe dell'anima
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'é

Het is mijn beste dagÈ il mio giorno migliore
Het is mijn beste dag, betereÈ il mio giorno migliore migliore
Het is mijn beste dag, betereÈ il mio giorno migliore migliore

Zeg me, wat is dit licht dat uit de ziel komt?Dimmi cos'è questa luce che viene dall'anima
En me laat dansenE mi fa ballare
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'é
Dat de plooien van de ziel gladstrijktChe distende le pieghe dell'anima
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'è

Dit licht dat uit de ziel komtQuesta luce che viene dall'anima
En me laat dansenE mi fa ballare
Zeg me, wat is het dat de plooien van de ziel gladstrijkt?Dimmi cos'è che distende le pieghe dell'anima
Zeg me, wat is het?Dimmi cos'è
Het is mijn beste dag, betereÈ il mio giorno migliore migliore
Mijn beste dagIl mio giorno migliore
Deze betere dagQuesto giorno migliore