Inevitabile

Inevitabel

Inevitabile

Was ist Liebe eigentlichL'amore poi cos'è
Gib mir eine DefinitionDammi una definizione
Chemische KombinationCombinazione chimica
Oder ist es physikalische AnziehungO è fisica attrazione
Kannst du mir sagen, was es istMi sai dire tu cos'è

Wenn du dich verlieben wirstSe ti innamorerai
Wird es ein Zusammenspiel von Emotionen seinSarà un incrocio di emozioni
InevitabelInevitabile
Es gibt keine ErklärungenNon ci sono spiegazioni
Und es ist mir auch nicht klarE non è chiaro neanche a me

Man sagt LiebeSi dice amore
Wenn sie entfachtQuando si accende
Die heißer nicht sein kannChe più rovente non c'è
Dagegen zu prallen ist unvermeidlichSbatterci contro è inevitabile
Es passiert gerade mirSta capitando proprio a me

Man sagt LiebeSi dice amore
Wenn alles erfasstSe tutto prende
Aber es ist dir egal, warumMa non ti importa perchè
Denn du weißt, dass es unvermeidlich istTanto lo sai che è inevitabile
Und es ist auch mir passiertEd è successo anche a me
Wie dirCome a te

InevitabelInevitabile
Auch wenn du dich einschließtAnche se ti chiudi dentro
Sich zu verstecken bringt nichtsNascondersi non serve
Es ist eine Frage der Zeit, weißt duÈ questione sai di tempo
Es überrascht dich früher oder späterTi sorprende prima o poi
Früher oder späterPrima o poi

Das ist die LiebeQuesto è l'amore
Die dich verändertChe fa cambiare
In jedem Teil von dirIn ogni parte di te
Darin zu landen ist unvermeidlichFinirci dentro è inevitabile
Es passiert gerade mirSta capitando proprio a me

Das ist die LiebeQuesto è l'amore
Die dich quältChe fa dannare
Und dich aus dir herausführtE uscire fuori di te
Es voll zu leben ist unvermeidlichViverlo in pieno è inevitabile
Und es ist auch mir passiertEd è successo anche a me
Wie dirCome a te

Und es gibt nichts zu verstehenE non c'è niente da capire
Es ist ein einfaches BedürfnisÈ una semplice esigenza
Vielleicht ist die Antwort ganz hierForse la risposta è tutta qui

Wenn du dann wählst zu sterbenSe poi scegli di morire
Ohne Widerstand zu leistenSenza opporre resistenza
Liegt es daran, dass du tief im Innern so willstÈ perchè tu infondo vuoi così

Man sagt LiebeSi dice amore
Wenn sie entfachtQuando si accende
Die heißer nicht sein kannChe più rovente non c'è
Dagegen zu prallen ist unvermeidlichSbatterci contro è inevitabile
Es passiert gerade mirSta capitando proprio a me

Man sagt Liebe, wenn alles erfasstSi dice amore se tutto prende
Aber es ist dir egal, warumMa non ti importa perchè
Denn du weißt, dass es unvermeidlich istTanto lo sai che è inevitabile
Und es ist auch mir passiertEd è successo anche a me
Wie dirCome a te
Wie dirCome a te