Inevitabile

Onontkoombaar

Inevitabile

Wat is liefde eigenlijkL'amore poi cos'è
Geef me een definitieDammi una definizione
Chemische combinatieCombinazione chimica
Of is het fysieke aantrekkingskrachtO è fisica attrazione
Kun jij me vertellen wat het isMi sai dire tu cos'è

Als je verliefd wordtSe ti innamorerai
Is het een mix van emotiesSarà un incrocio di emozioni
OnontkoombaarInevitabile
Er zijn geen verklaringenNon ci sono spiegazioni
En het is ook niet duidelijk voor mijE non è chiaro neanche a me

Men zegt liefdeSi dice amore
Als het ontbrandtQuando si accende
Dat is niet te evenarenChe più rovente non c'è
Er tegenaan botsen is onontkoombaarSbatterci contro è inevitabile
Het overkomt me gewoonSta capitando proprio a me

Men zegt liefdeSi dice amore
Als alles je paktSe tutto prende
Maar het maakt je niet uit waaromMa non ti importa perchè
Je weet dat het onontkoombaar isTanto lo sai che è inevitabile
En het is ook met mij gebeurdEd è successo anche a me
Zoals met jouCome a te

OnontkoombaarInevitabile
Ook al sluit je jezelf opAnche se ti chiudi dentro
Verstoppen heeft geen zinNascondersi non serve
Het is gewoon een kwestie van tijdÈ questione sai di tempo
Het verrast je vroeg of laatTi sorprende prima o poi
Vroeg of laatPrima o poi

Dit is de liefdeQuesto è l'amore
Die je verandertChe fa cambiare
In elk deel van jouIn ogni parte di te
Erin belanden is onontkoombaarFinirci dentro è inevitabile
Het overkomt me gewoonSta capitando proprio a me

Dit is de liefdeQuesto è l'amore
Die je doet lijdenChe fa dannare
En je uit jezelf haaltE uscire fuori di te
Het volledig ervaren is onontkoombaarViverlo in pieno è inevitabile
En het is ook met mij gebeurdEd è successo anche a me
Zoals met jouCome a te

En er is niets te begrijpenE non c'è niente da capire
Het is een simpele behoefteÈ una semplice esigenza
Misschien is het antwoord hier welForse la risposta è tutta qui

Als je kiest om te stervenSe poi scegli di morire
Zonder weerstand te biedenSenza opporre resistenza
Is het omdat je diep van binnen zo wiltÈ perchè tu infondo vuoi così

Men zegt liefdeSi dice amore
Als het ontbrandtQuando si accende
Dat is niet te evenarenChe più rovente non c'è
Er tegenaan botsen is onontkoombaarSbatterci contro è inevitabile
Het overkomt me gewoonSta capitando proprio a me

Men zegt liefde als alles je paktSi dice amore se tutto prende
Maar het maakt je niet uit waaromMa non ti importa perchè
Je weet dat het onontkoombaar isTanto lo sai che è inevitabile
En het is ook met mij gebeurdEd è successo anche a me
Zoals met jouCome a te
Zoals met jouCome a te