Ich gehe weg

Vado Via

Ich denke an die Sätze, die schon eine Weile fehlenRipenso a quelle frasi che mancavano da un po'
Und im Dunkeln mit ausgeschaltetem Licht zu sein, es regnet und du sprichst leiseE stare a fari spenti nella notte piove e parli piano
Ich höre dir zu und es bleibt nichts von diesen WortenTi ascolto e non rimane niente di queste parole
Lügen, die ich vergessen werdeBugie che scorderò
Und nicht erinnern werdeE non ricorderò
Und vielleicht wirst du dich an mich erinnernE forse sarai tu a ricordarti di me

Du führst deine Gespräche fort, um mich zu überzeugen, aber ich weißContinui I tuoi discorsi per convincermi ma so
Von den Momenten, in denen du gelogen hastDelle volte che hai mentito
Und deine Geheimnisse verborgen hastE nascosto I tuoi segreti
Deine Stimme zittertTrema la tua voce
Und draußen ist die Stille, die Leere deiner WorteE fuori c'è il silenzio il vuoto delle tue parole
Lügen, die noch immerBugie che coprono
Den Sinn dieses Gefühls verdeckenAncora il senso di questa emozione
Das du nicht mehr bistChe non sei più te

Und ich gehe wegE vado via
Weg von dirVia da te
Ich schließe die Augen, während ich weg geheChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, weg, dieses Haus gehört mir nicht mehrVia via questa casa non è più mia
Und ich gehe weg von dirE vado via da te
Denn du bist nicht mehr duChe non sei più te

Lies deine Nachrichten noch einmal, die von uns sprachenRileggi I tuoi messaggi che parlavano di noi
Und ich finde nichts Ehrliches darinE non ci trovo niente di sincero
Nur ein Schatten hinter deinem RufSolo un ombra dietro al tuo richiamo
Denn es interessiert niemanden diese letzte WundePerché a nessuno importa di quest'ultima ferita
Von dir werde ich nicht sprechen und danach werde ich heilenDi te non parlerò e dopo guarirò
Und vielleicht wirst du von mir sprechenE forse sarai tu a parlare di me

Und ich gehe wegE vado via
Weg von dirVia da te
Ich schließe die Augen, während ich weg geheChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, dieses Haus gehört mir nicht mehrVia questa casa non è più mia
Und ich gehe weg, weg von dirE vado via via da te
Ich schließe die Augen, während ich weg geheChiudo gli occhi mentre vado via
Dieses Haus gehört mir nicht mehrQuesta casa non è più mia
Und ich gehe weg von dir, denn du bist nicht mehr duE vado via da te che non sei più te
Ich schließe die Augen, während ich weg geheChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, weg, dieses Haus gehört mir nicht mehrVia via questa casa non è più mia
Und ich gehe weg von dir, denn du bist nicht mehr duE vado via da te che non sei più te

Ich komme zurück unter die Leute, sie schaut mich an, aber sie weiß nichtRitorno tra la gente lei mi guarda ma non sa
Was ich in mir trage, mit dem Gewicht der Erfahrungen, die mich groß gemacht habenChe cosa porto dentro con il peso del vissuto che mi ha reso grande
Aber groß ist man nie vor einer weiteren EnttäuschungMa grandi non si è mai davanti a un'altra delusione
Verrücktheiten, die ich vergessen werdeFollie che scorderò
Und nicht erinnern werdeE non ricorderò
Und vielleicht wirst du dich an mich erinnern.E forse sarai tu a ricordarti di me