Vado Via

Ik Ga Weg

Vado Via

Ik denk terug aan die zinnen die al een tijdje ontbrakenRipenso a quelle frasi che mancavano da un po'
En stilletjes in de nacht, terwijl het regent, praat je zachtE stare a fari spenti nella notte piove e parli piano
Ik luister en er blijft niets van deze woorden overTi ascolto e non rimane niente di queste parole
Leugens die ik zal vergetenBugie che scorderò
En niet zal herinnerenE non ricorderò
En misschien ben jij degene die zich mij herinnertE forse sarai tu a ricordarti di me

Je gaat door met je verhalen om me te overtuigen, maar ik weetContinui I tuoi discorsi per convincermi ma so
Van de keren dat je gelogen hebtDelle volte che hai mentito
En je geheimen verborgen hieldE nascosto I tuoi segreti
Je stem triltTrema la tua voce
En buiten is er stilte, de leegte van je woordenE fuori c'è il silenzio il vuoto delle tue parole
Leugens die nog steeds bedekkenBugie che coprono
De betekenis van deze emotieAncora il senso di questa emozione
Die je niet meer bentChe non sei più te

En ik ga wegE vado via
Weg van jouVia da te
Ik sluit mijn ogen terwijl ik weggaChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, weg, dit huis is niet meer van mijVia via questa casa non è più mia
En ik ga weg van jouE vado via da te
Want je bent niet meer jijChe non sei più te

Herlees je berichten die over ons gingenRileggi I tuoi messaggi che parlavano di noi
En ik vind er niets oprechts inE non ci trovo niente di sincero
Alleen een schaduw achter je roepSolo un ombra dietro al tuo richiamo
Omdat niemand zich iets aantrekt van deze laatste wondPerché a nessuno importa di quest'ultima ferita
Over jou zal ik niet praten en daarna zal ik genezenDi te non parlerò e dopo guarirò
En misschien ben jij degene die over mij praatE forse sarai tu a parlare di me

En ik ga wegE vado via
Weg van jouVia da te
Ik sluit mijn ogen terwijl ik weggaChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, dit huis is niet meer van mijVia questa casa non è più mia
En ik ga weg, weg van jouE vado via via da te
Ik sluit mijn ogen terwijl ik weggaChiudo gli occhi mentre vado via
Dit huis is niet meer van mijQuesta casa non è più mia
En ik ga weg van jou, want je bent niet meer jijE vado via da te che non sei più te
Ik sluit mijn ogen terwijl ik weggaChiudo gli occhi mentre vado via
Weg, weg, dit huis is niet meer van mijVia via questa casa non è più mia
En ik ga weg van jou, want je bent niet meer jijE vado via da te che non sei più te

Ik kom terug tussen de mensen, zij kijkt naar me maar weet nietRitorno tra la gente lei mi guarda ma non sa
Wat ik van binnen draag met het gewicht van de ervaringen die me groot hebben gemaaktChe cosa porto dentro con il peso del vissuto che mi ha reso grande
Maar groot ben je nooit voor een nieuwe teleurstellingMa grandi non si è mai davanti a un'altra delusione
Dwaasheden die ik zal vergetenFollie che scorderò
En niet zal herinnerenE non ricorderò
En misschien ben jij degene die zich mij herinnertE forse sarai tu a ricordarti di me