Tu Mi Porti Su

Jij brengt me omhoog

Tu Mi Porti Su

Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallen...Tu mi porti su e poi mi lasci cadere...

Toen ik je ontmoette, begon het spel van de verleidingQuando t'ho incontrato è scattato il gioco della seduzione
We beiden legden de meest uitnodigende waren op de toonbankTutti e due a stendere la merce più invitante sul bancone
Ontwijkende blikken,Sguardi sfuggevoli,
Zachte poses,Pose svenevoli,
Vooruitvluchten en ongemakkelijke momenten,Fughe in avanti e misti inconvenevoli,
We zijn dieren die gevoelig zijn voor geurSiamo animali sensibili all'odore
En we zijn mensen op zoek naar liefde...E siamo umani in cerca dell'amore...

Jij begreep wat ik zochtTu l'hai capito che cos'è che io cercavo
Iemand die me elke seconde complimenten gafQualcuno che ogni attimo mi dicesse brava
Jij trok me aan en ik werd verliefdTu mi hai attratto ed io mi sono innamorata
En als een 747 steeg ik opE come un 747 sono decollata
Ondersteund door jouw blik als de wind onder de vleugelsSorretta dal tuo sguardo come vento sulle ali
En naar de zon zei iets me om omhoog te gaan...E verso il sole qualche cosa mi diceva sali...
Oh omhoog!Oh sali!
Oh omhoog!Oh sali!

Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Zo gaat het leven, zo gaat de liefde...Così che va la vita, così che va l'amore...

Op een dag, terwijl iedereen ons een verliefd stel noemdeUn giorno mentre tutti ci dicevano che coppia innamorata
Zag ik in jouw gebaren de verdenking dat ik niet werd beantwoordHo visto nei tuoi gesti il sospetto di non esser ricambiato
En als we op een gegeven moment uit elkaar gaanE poi se a un certo punto ci lasciamo
Jij bent iets, maar wat ben ik dan?Tu sei qualcosa, ma io che cosa sono?
Een gedachte die zich insluipt in de scheuren van zelfs de puurste zielPensiero che si insinua nelle crepe anche dell'anima più pura
De mooiste liefde maakt plots plaats voor angstL'amore più bellissimo ad un tratto cede il posto alla paura
Vleugels van was die smelten in de zon,Ali di cera che si sciolgono al sole,
Gedachten,Pensieri,
Woorden,Parole,
Vleugels van was die smelten in de zon,Ali di cera che si sciolgono al sole,
De koers van de liefde is altijd onvoorspelbaar en ik val,È sempre imprevedibile la rotta dell'amore e cado,
Oh ik val!Oh cado!

Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
De koers van de liefde is altijd onvoorspelbaar...È sempre imprevedibile la rotta dell'amore...

Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Ah wat een schoonheid!Ah che bellezza!
Ah wat een pijn!Ah che dolore!
Zo gaat het leven, zo gaat de liefde...Così che va la vita, così che va l'amore...

Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallenTu mi porti su e poi mi lasci cadere
Jij brengt me omhoog en dan laat je me vallen...Tu mi porti su e poi mi lasci cadere...

Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Ik leer vliegen (ik leer vliegen)Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Ik leer vliegen (oh oh oh)Sto imparando a volare (oh oh oh)
Ik leer vliegen (ik leer vliegen)Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Jij brengt me omhoog (ik leer vliegen)Tu mi porti su (sto imparando a volare)
Ik leer vliegen (ik leer vliegen)Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Vliegen (vliegen)Volare (volare)
Vliegen (vliegen... oh oh)Volare (volare... oh oh)
Vliegen (vliegen) oh ohVolare (volare) oh oh

Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Dan laat je me vallenPoi mi lasci cadere

Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Jij brengt me omhoogTu mi porti su
Dan laat je me vallenPoi mi lasci cadere

Vliegen, oh ohVolare, oh oh
Vliegen, oh ohVolare, oh oh
Jij brengt me omhoog.Tu mi porti su.