Come Thelma e Louise

Como Thelma y Louise

Come Thelma e Louise

Eso será suficienteE basterà un pieno
Para ir lejosPer andare lontano
Verás amiga, eso será suficienteVedrai amica basterà
Tenemos mil caminos escritos en una manoAbbiamo mille strade scritte in una mano
Pero cuál será nuestro destinoMa il destino nostro quale sarà
En esta noche de veranoIn questa notte d'estate
Escapamos de casaDa casa noi siamo scappate
La sed de aventuraLa sete di un'avventura
Es más fuerte que el miedoPiù forte della paura
Vamos a GénovaAndiamo a Genova
Quizás aún más lejosMagari ancora più in là
Vamos a donde quieras esta nocheAndiamo dove vuoi tu stanotte
Acelerando másAccelerando di più
Presionando ese pedal más fuerteSpingendo quel pedale giù più forte
Como Thelma y LouiseCome Thelma e Louise
Como tú y yoCome te e me
Como Thelma y LouiseCome Thelma e Louise
Como tú y yoCome te e me
En un rato nos iremosFra un po' partiremo
También tengo veinte milVentimila le ho anch'io
Si estás cansada, yo conduzcoSe sarai stanca guido io
Un DJ que transmiteUn D.J. che trasmette
Tenemos los casetesAbbiamo le cassette
Dos chicos luego se encuentran allíDue ragazzi poi si trovano là
Y no hablamos con ellosE non si parla con loro
De los mismos problemas ni del trabajoDei soliti problemi né di lavoro
Tengo ganas de todo menos de dormirHo voglia di tutto meno che di dormire
Tienes muchas cosas que decirmeHai molte cose da dire a me
Mira qué luna hayGuarda che luna che c'è
Con los brazos desnudos, tú y yoA braccia nude io e te
Nos sentiremos más fuertes que el mundoCi sentiremo noi più forti del mondo
Acelerando másAccelerando di più
Presionando ese pedal hacia abajo, abajo hasta el fondoSpingendo quel pedale giù, giù in fondo
Verás, verás que reiremosVedrai, vedrai rideremo
Quizás luego nos perderemosMagari poi ci perderemo
Seremos nosotros los que ganaremosSaremo noi che vinceremo
Aunque luego muramos (nosotros)Anche se poi moriremo (noi)
Como Thelma y LouiseCome Thelma e Louise
Como tú y yoCome me e te
Como Thelma y LouiseCome Thelma e Louise
También nosotros dentro de una películaAnche noi dentro un film
Como Thelma y LouiseCome Thelma e Louise
En un rato nos iremosFra un po' partiremo
Y eso será suficienteE basterà un pieno
Pero ya es de mañana yMa è già mattina e
La luna no estáLa luna non c'è
Ya másGià più