Come Neve (part. Marco Mengoni)

Wie Schnee (feat. Marco Mengoni)

Come Neve (part. Marco Mengoni)

SchneeNeve
Lehre mich, wie man fälltInsegnami tu come cadere
In den Nächten, die brennenNelle notti che bruciano
Jeden meiner falschen Schritte zu verbergenA nascondere ogni mio passo sbagliato
Und wie man lautlos verschwindetE come sparire senza rumore
Im Laufe der Jahre zu gleitenScivolare nel corso degli anni
Und nicht schwer auf dem Herzen der anderen zu liegen, aberE non pesare sul cuore degli altri ma
Aber es ist nicht einfachMa non è semplice
Nicht das Schweigen zu spüren, das hier istNon sentire il silenzio che c’è
Hier ist es nicht leichtQui non è facile
Den Himmel heute Nacht zu betrachtenGuardare il cielo stanotte

Denn was ich binPerché quello che sono
Habe ich von dir gelerntL’ho imparato da te
Du, die du die Antwort bistTu che sei la risposta
Ohne etwas zu verlangenSenza chiedere niente
Für die Lichter, die du angezündet hastPer le luci che hai acceso
Um den Winter zu entflammenA incendiare l’inverno
Für das, dass du mir beigebracht hast zu fallenPer avermi insegnato a cadere
Wie SchneeCome neve
Wie SchneeCome neve
SchneeNeve
Ich lerne von dirImparo da te
Der weiß, wie man es machtChe sai come fare
Um unsere Distanzen zu überdeckenA coprire le nostre distanze
Um selbst nur für einen Moment die Spuren zu löschenA cancellarne anche solo un momento le tracce
Es ist nicht einfachNon è semplice
Nicht das Schweigen zu spüren, das hier istNon sentire il silenzio che c’è
Hier ist es nicht leichtQui non è facile
Den Himmel heute Nacht zu betrachtenGuardare il cielo stanotte

Denn was ich binPerché quello che sono
Habe ich von dir gelerntL’ho imparato da te
Du, die du die Antwort bistTu che sei la risposta
Ohne etwas zu verlangenSenza chiedere niente
Für die Lichter, die du angezündet hastPer le luci che hai acceso
Um den Winter zu entflammenA incendiare l’inverno
Für das, dass du mir beigebracht hast zu fallenPer avermi insegnato a cadere
Wie SchneeCome neve
Wie SchneeCome neve

Wie SchneeCome neve
Wie SchneeCome neve
Schnee, lehre mich, wie man fälltNeve insegnami tu come cadere