Come Neve (part. Marco Mengoni)

Kom als Sneeuw (ft. Marco Mengoni)

Come Neve (part. Marco Mengoni)

SneeuwNeve
Leer me hoe te vallenInsegnami tu come cadere
In de nachten die brandenNelle notti che bruciano
Om elke verkeerde stap te verbergenA nascondere ogni mio passo sbagliato
En hoe te verdwijnen zonder geluidE come sparire senza rumore
Glijden door de jaren heenScivolare nel corso degli anni
En niet zwaar te wegen op het hart van anderen maarE non pesare sul cuore degli altri ma
Maar het is niet eenvoudigMa non è semplice
Niet het stilzwijgen te voelen dat er isNon sentire il silenzio che c’è
Hier is het niet makkelijkQui non è facile
De lucht vanavond te bekijkenGuardare il cielo stanotte

Want wat ik benPerché quello che sono
Heb ik van jou geleerdL’ho imparato da te
Jij die het antwoord bentTu che sei la risposta
Zonder iets te vragenSenza chiedere niente
Voor de lichten die je hebt aangestokenPer le luci che hai acceso
Om de winter in brand te stekenA incendiare l’inverno
Voor het leren vallenPer avermi insegnato a cadere
Als sneeuwCome neve
Als sneeuwCome neve
SneeuwNeve
Ik leer van jouImparo da te
Die weet hoe het moetChe sai come fare
Om onze afstanden te bedekkenA coprire le nostre distanze
Om zelfs maar een moment de sporen te wissenA cancellarne anche solo un momento le tracce
Het is niet eenvoudigNon è semplice
Niet het stilzwijgen te voelen dat er isNon sentire il silenzio che c’è
Hier is het niet makkelijkQui non è facile
De lucht vanavond te bekijkenGuardare il cielo stanotte

Want wat ik benPerché quello che sono
Heb ik van jou geleerdL’ho imparato da te
Jij die het antwoord bentTu che sei la risposta
Zonder iets te vragenSenza chiedere niente
Voor de lichten die je hebt aangestokenPer le luci che hai acceso
Om de winter in brand te stekenA incendiare l’inverno
Voor het leren vallenPer avermi insegnato a cadere
Als sneeuwCome neve
Als sneeuwCome neve

Als sneeuwCome neve
Als sneeuwCome neve
Sneeuw, leer me hoe te vallenNeve insegnami tu come cadere