Come Neve (part. Marco Mengoni)

Comme Neige (feat. Marco Mengoni)

Come Neve (part. Marco Mengoni)

NeigeNeve
Apprends-moi à tomberInsegnami tu come cadere
Dans les nuits qui brûlentNelle notti che bruciano
À cacher chaque pas que je fais de traversA nascondere ogni mio passo sbagliato
Et comment disparaître sans bruitE come sparire senza rumore
Glisser au fil des ansScivolare nel corso degli anni
Et ne pas peser sur le cœur des autres maisE non pesare sul cuore degli altri ma
Mais ce n'est pas simpleMa non è semplice
Ne pas sentir le silence qui règneNon sentire il silenzio che c’è
Ici, ce n'est pas facileQui non è facile
Regarder le ciel ce soirGuardare il cielo stanotte

Parce que ce que je suisPerché quello che sono
Je l'ai appris de toiL’ho imparato da te
Toi qui es la réponseTu che sei la risposta
Sans rien demanderSenza chiedere niente
Pour les lumières que tu as alluméesPer le luci che hai acceso
Pour embraser l'hiverA incendiare l’inverno
Pour m'avoir appris à tomberPer avermi insegnato a cadere
Comme neigeCome neve
Comme neigeCome neve
NeigeNeve
J'apprends de toiImparo da te
Qui sais comment faireChe sai come fare
Pour couvrir nos distancesA coprire le nostre distanze
Pour effacer même juste un instant les tracesA cancellarne anche solo un momento le tracce
Ce n'est pas simpleNon è semplice
Ne pas sentir le silence qui règneNon sentire il silenzio che c’è
Ici, ce n'est pas facileQui non è facile
Regarder le ciel ce soirGuardare il cielo stanotte

Parce que ce que je suisPerché quello che sono
Je l'ai appris de toiL’ho imparato da te
Toi qui es la réponseTu che sei la risposta
Sans rien demanderSenza chiedere niente
Pour les lumières que tu as alluméesPer le luci che hai acceso
Pour embraser l'hiverA incendiare l’inverno
Pour m'avoir appris à tomberPer avermi insegnato a cadere
Comme neigeCome neve
Comme neigeCome neve

Comme neigeCome neve
Comme neigeCome neve
Neige, apprends-moi à tomberNeve insegnami tu come cadere