CORPI CELESTI

Cuerpos Celestes

CORPI CELESTI

Hemos dibujado solo con nuestra vozAbbiamo disegnato solo con la nostra voce
Los colores y los límites de la nocheI colori e i confini della notte
Te amo menos que mañana y más que ayerTi amo meno di domani e più di ieri
Esta vida a veces, es cierto, va demasiado rápidoQuesta vita a volte, è vero, va troppo veloce
Quizás nos descolocaForse ci sconvolge
Y revierte, volteaE ribalta, capovolge

Todo lo que sabesTutto quello che sai
Y cuántas veces más terminaré en problemasE quante volte ancora finirò nei guai
Está bien, lo digo aquí, pero queda entre nosotrosOkay, lo dico qui, ma resta tra di noi
Que antes de ti nunca tuveChe prima di te io non ho avuto mai
Y luego nunca hasta aquí el valor deE poi mai fino a qui il coraggio di

Caer hacia atrásCadere all'indietro
De tirar todas las certezas que teníaDi buttare tutte le certezze che avevo
Y no puede asustarme más nada de menosE non può spaventarmi più niente di meno
De menos que el cieloDi meno del cielo
Pero si se apaga todo nosotrosMa sе si spegne tutto noi
Brillamos en la oscuridadBrilliamo nel buio
Como cuerpos celestesComе corpi celesti
Al final yo y tú, al final yo y tú somos igualesAlla fine io te, alla fine io e te siamo pari
Lo intentamos, pero luego, nunca logramos parecer normalesCi proviamo, ma poi, non ci riusciamo mai a sembrare normali
Al final yo y tú, al final yo y tú somos igualesAlla fine io te, alla fine io e te siamo uguali
Y también tú querrías olvidarE anche tu vorresti dimenticare

Todo lo que sabesTutto quello che sai
Y cuántas veces más terminaré en problemasE quante volte ancora finirò nei guai
Está bien, lo digo aquí, pero queda entre nosotrosOkay, lo dico qui, ma resta tra di noi
Que antes de ti nunca tuveChe prima di te io non ho avuto mai
Y luego nunca hasta aquí el valor deE poi mai fino a qui il coraggio di

Caer hacia atrásCadere all'indietro
De tirar todas las certezas que teníaDi buttare tutte le certezze che avevo
Y no puede asustarme más nada de menosE non può spaventarmi più niente di meno
De menos que el cieloDi meno del cielo
Pero si se apaga todo nosotrosMa se si spegne tutto noi
Brillamos en la oscuridadBrilliamo nel buio
Como cuerpos celestesCome corpi celesti

Suspendidos en el aireSospesi nell'aria
Aunque nos sintamos perdidosAnche se ci sentiamo persi
Dentro de nuestros dos universosDentro i nostri due universi
Somos cuerpos celestesSiamo corpi celesti
Cuando nadie nos miraQuando nessuno ci guarda
Y si se apaga todo nosotrosE se si spegne tutto noi
Brillamos en la oscuridadBrilliamo nel buio

Pero dimeMa dimmi
Si no hablo, ¿ni siquiera sabrías entenderme?Se non parlassi nemmeno sapresti capirmi?
Y en medio de todo el ruido que hay, ¿puedes oírme?E in mezzo a tutto il rumore che c'è puoi sentirmi?
Colgados de un hilo de voz si quieresAppesi ad un filo di voce se vuoi
Bailamos en la oscuridad queBalliamo nel buio che
No tengo miedoNon ho paura

De caer hacia atrás (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)Di cadere all'indietro (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Y no puede asustarme más nada de menosE non può spaventarmi più niente di meno
De menos que el cieloDi meno del cielo
Pero si se apaga todo nosotrosMa se si spegne tutto noi
Brillamos en la oscuridadBrilliamo nel buio
Como cuerpos celestesCome corpi celesti

Suspendidos en el aireSospesi nell'aria
Aunque nos sintamos perdidosAnche se ci sentiamo persi
Dentro de nuestros dos universosDentro i nostri due universi
Somos cuerpos celestesSiamo corpi celesti
Cuando nadie nos mira (ah)Quando nessuno ci guarda (ah)
Y si se apaga todo nosotrosE se si spegne tutto noi