Hostage (E' L'amore Che Conta)

Rehén (Es el amor lo que cuenta)

Hostage (E' L'amore Che Conta)

Chantaje emocionalEmotional blackmail
Esa es tu especialidadThat's your specialty
No funciona conmigoIt doesn't work for me
Un bromista de doble caraA double-faced joker
Con un lado malvadoWith an evil side
Como Jekyll y HydeLike a Jekyll-Hyde
Me ganasteYou won me over
Pero no pudiste cumplirBut you couldn't deliver
Solo eres un aprovechador disfrazado de dadorYou're just a taker disguised as a giver

No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
No puedes atarme con cadenasCan't tie me up in chains
No me harás quedarmeNot gonna make me stay
Tenías mi corazón pero lo perdisteYou had my heart but lost it
Intentaste controlarmeYou tried controlling me
Nadie me poseeNobody's owning me
Solo pecado en tus ojosOnly sin in your eyes
De tus labios solo mentirasFrom your lips only lies
No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
Es hora de que siga adelanteTime for me to move on
Adiós, bebé, me fuiGoodbye baby I'm gone
Me fuiI'm gone

No hables de rescateDon't talk about ransom
Porque no tienes lo suficienteCause you ain't got enough
No, no puedes comprar mi amorNo, you can't buy my love
Es hora de algo de verdadIt's time for some truth now
Y algunas consecuenciasAnd some consequence
A tu costaAt your expense
Doblaste mi voluntadYou bent my will
Pero nunca pudiste quebrarlaBut you never could break it
No soy prisionero aquíI'm not a prisoner here
Para que me tomesFor your taking

No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
No puedes atarme con cadenasCan't tie me up in chains
No me harás quedarmeNot gonna make me stay
Tenías mi corazón pero lo perdisteYou had my heart but lost it
Intentaste controlarmeYou tried controlling me
Nadie me poseeNobody's owning me
Solo pecado en tus ojosOnly sin in your eyes
De tus labios solo mentirasFrom your lips only lies
No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
Es hora de que siga adelanteTime for me to move on
Adiós, bebé, me fuiGoodbye baby I'm gone

Me fui, me fui, me fuiGone, gone, gone
Si vas a cometer el crimenIf you're gonna do the crime
Entonces debes cumplir la condenaThen you gotta do the time
Me fui, me fui, me fuiGone, gone, gone

No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
No puedes atarme con cadenasCan't tie me up in chains
No me harás quedarmeNot gonna make me stay
Tenías mi corazón pero lo perdisteYou had my heart but lost it
Intentaste controlarmeYou tried controlling me
Nadie me poseeNobody's owning me
Solo pecado en tus ojosOnly sin in your eyes
De tus labios solo mentirasFrom your lips only lies
No puedes tenerme de rehénYou can't hold me hostage
Es hora de que siga adelanteTime for me to move on
Adiós, bebé, me fuiGoodbye baby I'm gone
Me fui, me fui, me fuiGone, gone, gone, I'm gone
Me fui, me fui, me fuiGone, gone, gone