REFACERLO TODO

RIFARE TUTTO

Quiero másVoglio di più
De tus poesíasDelle tue poesie
De esos encuentrosDi quei rendez-vous
Entre mis recuerdos y nostalgiasTra i miei ricordi e le nostalgie
DeslizándonosScivoliamo giù
Sobre fotografíasSu fotografie
Que tomaste túChe hai fatto tu
Pero que nunca miramosMa che non guardiamo mai

Y recuerdo todos los detallesE mi ricordo tutti i particolari
El cielo llorando nuestros pecadosIl cielo che piangeva i nostri peccati
¿Cuánto nos hemos odiado?Quanto ci siamo odiati?
Al menos tanto como nos hemos equivocadoAlmeno quanto ci siamo sbagliati
Y aún recuerdo que me mirabasE mi ricordo ancora che mi guardavi
Bailando en la noche como gitanosBallando nella notte come gitani
Las manos en mi espaldaLe mani sulla mia schiena
Y buscabas las alasE cercavi le ali

Quedarme inmóvil aquíRestare immobile qui
Olvidándome de tiA dimenticarmi di te
Solo me volverá locoMi farà solo impazzire
Y si me miras asíE se mi guardi così
No puedes convencerme de queNon puoi convincermi che
Estamos aceptando el finalStiamo accettando la fine
Si puedes detener el tiempoSe puoi fermare il tempo
Quiero refacerlo todo, reír y llorarVoglio rifare tutto, ridere e piangere
Pero quiero refacerlo todoMa voglio rifare tutto
Y si me miras asíE se mi guardi così
Puedo entender por quéRiesco a capire perché
El amor nos vuelve locosL'amore ci fa impazzire
OhOh

Las viejas serenatas en las puertasLe vecchie serenate sulle porte
En las calles las hojas bailanNelle strade danzano le foglie
Habla más fuerteTu parla più forte
Mientras me buscas en la nocheMentre mi cerchi la notte
En bucleIn loop
En las fantasíasNelle fantasie
Las mismas que tienes túLe stesse che hai tu
Y nunca cambiaránE non cambieranno mai

Y recuerdo todos los detallesE mi ricordo tutti i particolari
El cielo llorando nuestros pecadosIl cielo che piangeva i nostri peccati
¿Cuánto nos hemos odiado?Quanto ci siamo odiati?
Al menos tanto como nos hemos equivocadoAlmeno quanto ci siamo sbagliati
Y aún recuerdo que me mirabasE mi ricordo ancora che mi guardavi
Bailando en la noche como gitanosBallando nella notte come gitani
Las manos en mi espaldaLe mani sulla mia schiena
Y buscabas las alasE cercavi le ali

Quedarme inmóvil aquíRestare immobile qui
Olvidándome de tiA dimenticarmi di te
Solo me volverá locoMi farà solo impazzire
Y si me miras asíE se mi guardi così
No puedes convencerme de queNon puoi convincermi che
Estamos aceptando el finalStiamo accettando la fine
Si puedes detener el tiempoSe puoi fermare il tempo
Quiero refacerlo todo, reír y llorarVoglio rifare tutto, ridere e piangere
Pero quiero refacerlo todoMa voglio rifare tutto
(Y si me miras así)(E se mi guardi così)
Puedo entender por quéRiesco a capire perché
El amor nos vuelve locos- síL'amore ci fa impazzire-yeah

(Eh-sí)(Eh-yeah)
Quiero refacerlo todo, reír y llorarVoglio rifare tutto, ridere e piangere
Pero quiero refacerlo todo (eh, ooh)Ma voglio rifare tutto (eh, ooh)
Mientras aún haya tiempo (oh-ooh)Finché c'è ancora tempo (oh-ooh)
Quiero refacerlo todo, reír y llorar (ih)Voglio rifare tutto, ridere e piangere (ih)
Pero quiero refacerlo todo, reír y llorarMa voglio rifare tutto, ridere e piangere