Senza confine

Sin Fronteras

Senza confine

Quitando los filtros de las gafasTolti i filtri sotto gli occhiali
Hacemos los ricos, no somos humanosFacciamo i ricchi, non siamo umani
Sobre los jets demasiadas misionesSopra i jet troppe missioni
Con un clic y las emocionesIn un click con le emozioni
Más allá de un muro los mexicanosOltre a un muro i messicani
En medio del mar mujeres y niñosIn mezzo al mare donne e bambini
Vidas diferentes como los destinosVite diverse come i destini
Luego todos iguales, en los líosPoi tutti uguali, nei casini

Está por subir, crece como una olaSta per salire, cresce come un'onda
Y parece que tocas el cielo y vuelves a caerE sembra di toccare il cielo e ritornare giù
Si un deseo vive en una estrellaSe un desiderio vive in una stella
Esta esperanza dentro de míQuesta speranza dentro me

Es sin fronterasÈ senza confine
No busca razónNon cerca ragione
Es sin fronterasÈ senza confine
Nace del corazónMi nasce dal cuore
Y partir de aquíE partire da qui

Prenden fuego a los bosquesDanno fuoco alle foreste
Por las bolsas, por las fiestasPer le buste, per le feste
Estudian esquemas, algoritmosStudiano schemi, algoritmi
Todos buenos, seguimos rectosTutti buoni, filiamo dritti
Deshecho el hielo, nos falta el aireSciolto il ghiaccio, ci manca l'aria
Pero el sistema es como antesMa il sistema è come prima
Buscamos sueños, queremos alasCerchiamo sogni, vogliamo ali
En los líos, todos igualesNei casini, tutti uguali

Está por subir, crece como una ola (oh)Sta per salire, cresce come un'onda (oh)
Y parece que tocas el cielo y vuelves a caer (caer)E sembra di toccare il cielo e ritornare giù (giù)
Si un deseo vive en una estrellaSe un desiderio vive in una stella
Esta esperanza dentro de míQuesta speranza dentro me

Es sin fronterasÈ senza confine
No busca razónNon cerca ragione
Es sin fronterasÈ senza confine
Nace del corazónMi nasce dal cuore
Y partir de aquíE partire da qui

Es sin fronteras (partir de aquí)È senza confine (partire da qui)
Es sin fronteras (partir de aquí)È senza confine (partire da qui)
Es sin fronteras (partir de aquí)È senza confine (partire da qui)
Tres, dos, uno, ¡vamos!Three, two, one, go

Sirena del agua, Mami WataSirena dell'acqua, Mami Wata
Es Gaia la Tierra, śānti lo sabeÈ Gaia la Terra, śānti lo sa
Naná Bulukú, el Sol, la LunaNaná Bulukú, il Sole, la Luna
Mientras tanto la vida es BabiloniaIntanto la vita è Babilonia
Dama Dea, Deméter es naturalezaDea Dama, Demetra è natura
Los océanos, Yemanjá, jardines, MaliyaGli oceani, Yemaja, giardini, Maliya
Y todo lo que se necesita ya estabaE tutto quel che serve c'era già
El resto es la historia humanaIl resto è l'umana storia

Está por subir, crece como una ola (como una ola)Sta per salire, cresce come un'onda (come un'onda)
Y parece que tocas el cielo y vuelves a caer (vuelves a caer)E sembra di toccare il cielo e ritornare giù (tornare giù)
Si un deseo vive en una estrella (una estrella)Se un desiderio vive in una stella (una stella)
Esta esperanza dentro de míQuesta speranza dentro me

Es sin fronteras (es sin fronteras)È senza confine (è senza confine)
Es sin fronteras (es sin fronteras)È senza confine (è senza confine)
Es sin fronteras (es sin fronteras)È senza confine (è senza confine)
Es sin fronteras (es sin fronteras)È senza confine (è senza confine)