Somos la excepción

Siamo l'eccezione

Siempre es todo más difícilÈ sempre tutto più difficile
Cuanto más avanzas, más te das cuenta de lo que tienes que perderPiù vai avanti e più ti accorgi che hai da perdere
No hay conquista que no traiga un nuevo miedoNon c'è conquista che non porti una paura nuova

Y dividámonos las lágrimasE dividiamoci le lacrime
Era más fácil en el tiempo de las fresasCom'era facile il tempo delle fragole
Te sigo esperando aquí, pero es juevesTi sto aspettando ancora qui, ma è giovedì
Y ya no se habla más de nosotros, más de nosotrosE non si parla più di noi, più di noi

Nosotros que somos como una película que no hace reírNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nosotros que creíamos en el respeto de las reglasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Dentro de esta otra canción de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aquellos que ya no saben decidirPer quelli che non sanno più decidere
Donde existe un bien superior que puede ganarDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Nos complicamos por una emociónCi complichiamo per un'emozione
Y mientras todo cambia para míE mentre tutto cambia per me
Tu sonrisa permaneceIl tuo sorriso resta

Nunca he querido másNon ho mai voluto di più
Solo confío en los ojos sincerosMi fido soltanto degli occhi sinceri
Cada vez es más difícil empezar de nuevoOgni volta è più difficile ricominciare
Y seguir siendo realesE rimanere veri
Pero pienso queMa penso che

Dividámonos las lágrimasDividiamoci le lacrime
Era más fácil en el tiempo de las fresasEra più facile al tempo delle fragole
Pero todo empuja hacia adelante, es una guerra entre muchosMa tutto spinge in avanti, è una guerra fra tanti
Pero nosotros no estamos a favor de la guerraMa non siamo per la guerra noi

Nosotros que somos como una película que no hace reírNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nosotros que creíamos en el respeto de las reglasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Dentro de esta otra canción de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aquellos que ya no saben decidirPer quelli che non sanno più decidere
Donde existe un bien superior que puede ganarDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Nos complicamos por una emociónCi complichiamo per un'emozione

Y mientras todo cambiaE mentre tutto cambia
En el rostro y las palabras que ya no regresanSul viso e le parole che non tornano più
Quisiera encontrarte de nuevo en esta vida, en esa misma calle-ahVorrei trovarti ancora in questa vita, in quella stessa strada-ah
Mirarnos hasta no poder más, con los ojos siempre jóvenesGuardarsi fino a non poterne più, con gli occhi sempre giovani
Y encontrarnos tarde o tempranoEd incontrarsi prima o poi
Dentro de una foto de nosotrosDentro a una foto di noi

Nosotros que somos como una película que no hace reírNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nosotros que creíamos en el respeto de las reglasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Dentro de esta otra canción de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aquellos que ya no saben decidirPer quelli che non sanno più decidere
Donde existe un bien superior que puede ganarDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos la excepciónSiamo l'eccezione
Nos complicamos por una emociónCi complichiamo per un'emozione
Y mientras todo cambia para míE mentre tutto cambia per me
Tu sonrisa permaneceIl tuo sorriso resta