Isteria amica mia

Histeria, mi amiga

Isteria amica mia

Estoy deprimidoSono giù di morale
hace un tiempo que estoy malè da un po' che sto male
una angustia tremenda de noche y de día... un infiernoun'angoscia tremenda di notte e di giorno... un inferno
no sé qué hacer, me aparto del mundoio non so cosa fare mi tolgo dal mondo
quiero moririo voglio morire
ayuda, me hundo en la oscuridad más negraaiuto sprofondo nel buio più nero
¿soy falso o real?son finto o sono vero
¡ni idea!boh!

Y luego estoy furiosoE poi sono feroce
ese tipo no me gustaquello lì non mi piace
demasiado elegante, cara bronceada... un idiotaun po' troppo elegante una faccia abbronzata... un idiota
lo despedazo en pedazos, lo golpeo todo a puñetazosio lo faccio a pezzetti lo stritolo tutto lo prendo a cazzotti
así destrozo su aspecto distinguidocosì gli sconquasso il suo aspetto distinto
¿soy real o falso?sono vero o sono finto
¡ni idea!boh!

Adiós, adiós, mi amor se ha apagadoAddio addio l'amore mio s'è spento
en mi corazón hay un choquenel mio cuore c'è uno schianto
ay, qué dolor, también lloré... lloré muchoahi che male, ho anche pianto... ho pianto tanto
Adiós, adiós, me has destrozado por completoAddio addio mi hai proprio massacrato
cómo me siento destrozado al verte irte.come sono spappolato nel vederti andare via.

Histeria...Isteria…
por pequeña que seasper piccina che tu sia
histeriaisteria
que solo quedemos tú y yo, mi amiga.sian rimasti solo noi amica mia.

Estoy deprimidoSono giù di morale
ya lo dije, pero da iguall'ho già detto ma è uguale
si tal vez encontrara una linda chica... la salvaciónse magari trovassi una bella ragazza... la salvezza
lo sé, me conozco, si nace el amor me exalto, renazcoio lo so mi conosco se nasce l'amore mi esalto rinasco
me explota en el corazón el guión eróticomi scoppia nel cuore l'erotico guizzo
¿soy real o falso?sono vero o sono finto
soy un desastresono schizzo
en el sentido de loconel senso di pazzo
soy un títere.sono un pupazzo.

Qué deprimido estoyCome sono avvilito
necesito ayudaho bisogno di aiuto
siempre me han dejadomi hanno sempre lasciato
con mi yo desconocidocol mio io sconosciuto
qué sensación de vacío, qué necesidad de dulzura, sin los besos de mamá,che senso di vuoto, che bisogno di dolcezza, senza i baci della mamma,
sin chocolates, sin margaritas...senza cioccolatini, senza margherite...
¡Dios, qué romántico soy!Dio come sono romantico!

Histeria...Isteria…
por pequeña que seas.per piccina che tu sia.
HisteriaIsteria
que solo quedemos tú y yo, mi amiga.sian rimasti solo noi amica mia.
HisteriaIsteria
mi amigaamica mia
histeriaisteria
vámonos.andiamo via.