Il sogno di Marx

El sueño de Marx

Cuando uno es un poco filósofo, nunca sueña al azar.
Era una especie de Diógenes, con una lámpara de dos mil vatios, una cámara fotográfica, y buscaba en un lugar que podría ser Milán.
Escucho una voz en la niebla que me dice:
'¡Así nunca fotografiarás nada!'
'¿Quién eres?'
Él: 'Un alemán de paso'. Sale de la niebla un buen señor con barba y se presenta: 'Mucho gusto, Carlos Marx'.
¡Oeh!... (asombro)
'Ves muchacho...' ¿Cómo muchacho?... Todos me llaman camarada, llega este... y cambia el vocabulario otra vez. '...no basta con una cámara fotográfica con un objetivo adecuado... Te equivocas en los tiempos, créeme. ¡Yo tengo cierta experiencia en las cosas que se mueven!' Y eso es verdad. 'Entonces, ¿cómo se movía todo en mis tiempos? Mira, aquí estaba el capital, aquí las clases, la burguesía, etcétera, etcétera'. Y yo: ¡flash!
Simpático Marx cuando se calienta... ¡Parece un paparazzi! Pero me atrevo a decirle: 'Nosotros también, capital, clases, burguesía... ¡flash!'
'¡Bien hecho!'
'¡Gracias!' Entendí después que 'bien hecho' significaba cejas... Con cariño, se entiende. 'Bien hecho, la burguesía... ya no existe. O mejor dicho, ya no importa... ¡Desmoronada!'
Y no, aquí me enojo... Ya no existe... ¡Oh dios, ya no existe la burguesía!... Lo cual dicho por él también da rabia, porque uno piensa: nos ha tomado el pelo hasta ahora.
Y yo: '¿Pero los dueños, los capitalistas?'
Él mira, bello, con esos ojos que ven todo: 'Los dueños, los capitalistas... no los veo... en el sentido de que... se están volviendo impersonales.'
'¡Maldita sea! ¡Pero necesito aferrarme a algo, necesito puntos de referencia!'
'¡Entonces deberías hablar con Jesús!'
'Ya lo hice gracias... Pero dígame, maestro... la lucha de clases... ¡la lucha de clases... al menos dejemos la lucha de clases!'
Él, tranquilo: 'La lucha de clases...'
'¡Más rápido maestro!...'
'La lucha de clases seguiría siendo válida...'
'¡Oh!...'
'...si las clases fueran claras!'
'¡Cómo que no son claras las clases!?... ¡Entonces no eres marxista! Perdón si me enojo, Marx... pero pareces un poco confundido. ¿Y el imperialismo, el imperialismo?'
'¡Bah!...' ¡Qué tranquilo es Marx!
'Vamos, ¿el imperialismo?!...'
'¡Bah...! Hablaba de eso con Lenin. Él lo mira desde arriba... ¡Está obsesionado con eso! Dice que tiene una imagen un poco borrosa. Habla de Pax... de Pax Americana... Dice que la paz es peor que la guerra'.
'Sí, eso también lo dijo el loco de los certificados. Y luego, ¿y luego... ya no ves nada? ¿Qué miras ahora, qué miras si ya no hay nada?'
'No es cierto, la lucha sigue existiendo. De hecho, los enemigos son más que antes. Pero se presentan de otra manera. Todo es más... ¿Ves la producción? Era así... una niña. ¡Cómo ha crecido! ¡Qué salud! La recuerdo, yo... una niña con los padres que... haz esto, haz aquello!... Cosas de locos. Una mujer, autónoma, por sí sola, por sí sola. Hay que hacer algo... ' Saca una Leica con fuelle... '...hay que hacer algo, ¡flash! Todo es más... ¡flash!... sí, claro.... ¡flash! Interesante... ¡flash! entendí... Todo es más...'
Y el viejo se fue tambaleándose, dejándome en la angustia más absoluta. '¡El rollo, el rollo!... ¡No te vayas!... ¡El rollo... envíamelo!'
Maldito testarudo, obsesionado, incluso con arteriosclerosis viene aquí, ve que todo se mueve, dispara a una quinientos... ¡es una manía, una manía! Tenía las ideas claras, precisas...
'¡Escríbeme! ¡Sí, escríbeme algo!'
Porque si no, tal vez, dentro de diez años, uno se levanta una mañana y, sin saberlo, se encuentra realmente sin burguesía, sin clases, sin dueños... ¡pero en la mierda más que antes!