Com'è Bella La Città

Qué hermosa es la ciudad

Com'è Bella La Città

La ciudad de Milán tiene una estructura típicamente concéntrica. Nuestras intervenciones tienden a racionalizar, siempre que sea posible, todo lo relacionado con las carreteras, los servicios, las instalaciones primarias y las infraestructuras. Es necesario darle al ciudadano un espacio de vida, habitable, cómodo, especialmente agradable a su naturaleza íntima y al mismo tiempo laboriosa. En este contexto, en este contexto, en este contexto
[Parlato] La città di Milano ha una struttura tipicamente concentrica. I nostri interventi tendono a razionalizzare dov'è possibile tutto ciò che riguarda la viabilità, i servizi, le strutture primarie, le infrastrutture. Si deve dare al cittadino uno spazio vitale, abitabile, confortevole, soprattutto congeniale alla sua natura intima e al tempo stesso operosa. In questo contesto, in questo contesto, in questo contesto…

Ven, ven a la ciudad
Vieni, vieni in città
¿Qué haces en el campo?
che stai a fare in campagna?
Si quieres hacer una vida
Se tu vuoi farti una vita
Tienes que venir a la ciudad
devi venire in città.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Lleno de calles y tiendas
Piena di strade e di negozi
y vitrinas llenas de luz
e di vetrine piene di luce
con mucha gente trabajando
con tanta gente che lavora
con tanta gente que produce
con tanta gente che produce.

Con reclamos cada vez más grandes
Con le réclames sempre più grandi
con almacenes las escaleras mecánicas
coi magazzini le scale mobili
con rascacielos más altos y más altos
coi grattacieli sempre più alti
y más y más máquinas
e tante macchine sempre di più.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Ven, ven a la ciudad
Vieni, vieni in città
¿Qué haces en el campo?
che stai a fare in campagna?
Si quieres hacer una vida
Se tu vuoi farti una vita
Tienes que venir a la ciudad
devi venire in città.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Lleno de calles y tiendas
Piena di strade e di negozi
y vitrinas llenas de luz
e di vetrine piene di luce
con mucha gente trabajando
con tanta gente che lavora
con tanta gente que produce
con tanta gente che produce.

Con reclamos cada vez más grandes
Con le réclames sempre più grandi
con almacenes las escaleras mecánicas
coi magazzini le scale mobili
con rascacielos más altos y más altos
coi grattacieli sempre più alti
y más y más máquinas
e tante macchine sempre di più.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
¿Cómo está?
com'è...

Ven, ven a la ciudad
Vieni, vieni in città
que estás haciendo en el campo
che stai a fare in campagna
si quieres hacerte una vida
se tu vuoi farti una vita
Tienes que venir a la ciudad
devi venire in città.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Lleno de calles y tiendas
Piena di strade e di negozi
y vitrinas llenas de luz
e di vetrine piene di luce
con mucha gente trabajando
con tanta gente che lavora
con tanta gente que produce
con tanta gente che produce.

Con reclamos cada vez más grandes
Con le réclames sempre più grandi
con almacenes las escaleras mecánicas
coi magazzini le scale mobili
con rascacielos más altos y más altos
coi grattacieli sempre più alti
y más y más máquinas
e tante macchine sempre di più.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Qué hermosa es la ciudad
Com'è bella la città
lo grande que es la ciudad
com'è grande la città
cómo la ciudad está viva
com'è viva la città
lo alegre que es la ciudad
com'è allegra la città.

Lleno de calles y tiendas
Piena di strade e di negozi
y vitrinas llenas de luz
e di vetrine piene di luce
con mucha gente trabajando
con tanta gente che lavora
con tanta gente que produce
con tanta gente che produce.

Con reclamos cada vez más grandes
Con le réclames sempre più grandi
con almacenes las escaleras mecánicas
coi magazzini le scale mobili
con rascacielos más altos y más altos
coi grattacieli sempre più alti
y tantas máquinas cada vez más
e tante macchine sempre di più
¡Más y más, más y más!
sempre di più, sempre di più, sempre di più!