Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 249

Il bloccato

Giorgio Gaber

Letra

El bloqueado

Il bloccato

Elegir es un problemaScegliere è un problema
yo no juego con el sistema.io non faccio il gioco del sistema.
Estoy muy atento, no soporto la condicionante.Io sto molto attento non sopporto il condizionamento.
Por ejemplo, FacchettiIo per esempio Facchetti
no lo conozco, ni siquiera sé quién es.non lo conosco non so neanche chi sia.
¡Qué autonomía!Che autonomia!

Políticamente no encajo, soy desconfiado.Politicamente non mi inquadro sono diffidente.
Y por elección propia, huyo de la persuasión oculta.E per propria scelta fuggo dalla persuasione occulta.
Por cierto, no tengoIo fra l'altro non ce l'ho
pero ni siquiera de pasada veo la televisión.ma anche di passaggio non la guardo mai la televisione.
¡Qué autogestión!Che autogestione!

Realmente lo siento, no tengo superestructuras.Mi dispiace proprio non ne ho di sovrastrutture.
No las acepto, las combato.Io non le accetto, le combatto.
Claro que me controlo un poco, los demás hacen todoCertamente mi controllo un po', gli altri fanno tutto
inconscientes, un poco deficientes, vendidos, borregos.incoscienti, un po' deficienti, venduti, pecoroni.
En el sentido de que mi moralNel senso che la mia morale
no tiene nada de convencional.non ha niente di convenzionale.
Odio el sentimientoOdio il sentimento
que hace falso mi comportamiento.rende falso il mio comportamento.
Por ejemplo, nuncaIo per dire non ho mai
he regalado un chocolate a mi amor.regalato un cioccolatino al mio amore.
¡Qué rigor!Che rigore!

Y es natural que en la Bussola me sienta mal.Ed è naturale che alla Bussola mi trovo male.
Incluso en el sexoAnche per il sesso
amo pero rechazo el compromiso.amo ma rifiuto il compromesso.
Normalmente solo afronto el coito si la mujer es realmente mía.Io normalmente affronto il coito solo se la donna è proprio mia.
¡Qué autarquía!Che autarchia!

Lo siento, nunca arriesgo ni un desliz.Mi dispiace io non rischio mai neanche un cedimento.
O soy perfecto o no me lanzo.O son perfetto o non mi butto.
Claro que me bloqueo un pocoCertamente io mi blocco un po'
los demás hacen todogli altri fanno tutto
pero realmente todo, ¿incluso el amor?ma proprio tutto, anche l'amore, però?
Después de todo, controlo mis gestosD'altronde io controllo i gesti
para que sean equilibrados y correctos.perché siano equilibrati e giusti.
Estudio mis brazosStudio le mie braccia
cuido las expresiones de la cara.curo le espressioni della faccia.
Ya no muevo ni un músculoOramai non muovo un muscolo
pero lo importante es la medida.ma quel che conta è la misura.
¡Qué estructura!Che struttura!

Incluso las cuerdas vocales, incluso la boca, silencio, callado, bast..., bas...Anche le corde vocali, anche la bocca, silenzio, zitto, bast..., bas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giorgio Gaber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección