Sinistra - Destra

Links - Rechts

Sinistra - Destra

Wir alle schimpfen auf die GeschichteTutti noi ce la prendiamo con la Storia
Doch ich sage, die Schuld liegt bei unsMa io dico che la colpa è nostra
Es ist offensichtlich, dass die Leute nicht ernst sindÈ evidente che la gente è poco seria
Wenn sie von links oder rechts redenQuando parla di sinistra o destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra
Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

In der Badewanne zu baden ist rechtsFare il bagno nella vasca è di destra
Duschen hingegen ist linksFar la doccia invece è di sinistra
Eine Packung Marlboro ist rechtsUn pacchetto di Marlboro è di destra
Schmuggelware ist linksDi contrabbando è di sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra cos'è la sinistra

Eine schöne Suppe ist rechtsUna bella minestrina è di destra
Der Gemüseeintopf ist immer linksIl minestrone è sempre di sinistra
Fast alle Lieder sind rechtsQuasi tutte le canzoni son di destra
Wenn sie langweilig sind, sind sie linksSe annoiano son di sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Turnschuhe oder TennisschuheLe scarpette da ginnastica o da tennis
Haben immer noch einen etwas rechten GeschmackHanno ancora un gusto un po' di destra
Aber sie schmutzig und ein bisschen offen zu tragenMa portarle tutte sporche e un po' slacciate
Ist eher dumm als linksÈ da scemi più che di sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Bluejeans, die ein Zeichen von links sindI blue-jeans che sono un segno di sinistra
Passen mit der Jacke nach rechtsCon la giacca vanno verso destra
Das Konzert im Stadion ist linksIl concerto nello stadio è di sinistra
Die Preise sind ein bisschen rechtsI prezzi sono un po' di destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Kartoffel ist von Natur aus linksLa patata per natura è di sinistra
Im Püree zerdrückt ist sie rechtsSpappolata nel purè è di destra
Die Überholspur ist linksLa corsia del sorpasso è a sinistra
Aber während der Wahlen ist sie rechtsMa durante le elezioni è a destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Der schöne, klare, blaue PoolLa piscina bella azzurra e trasparente
Es ist offensichtlich, dass er ein bisschen rechts istÈ evidente che sia un po' di destra
Während die Flüsse, alle Seen und auch das MeerMentre I fiumi, tutti I laghi e anche il mare
Scheiße sind, mehr als linksSon di merda più che sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Ideologie, die IdeologieL'ideologia, l'ideologia
Trotz allem glaube ich immer noch, dass es sie gibtMalgrado tutto credo ancora che ci sia
Es ist die Leidenschaft, die Besessenheit deiner AndersartigkeitÈ la passione, l'ossessione della tua diversità
Die im Moment, wo sie hingegangen ist, nicht bekannt istChe al momento dove è andata non si sa
Wo sie nicht bekannt ist, wo sie nicht bekannt istDove non si sa, dove non si sa

Ich würde sagen, dass der Culatello rechts istIo direi che il culatello è di destra
Die Mortadella ist linksLa mortadella è di sinistra
Fast immer ist der Kopfschmerz rechtsQuasi sempre il mal di testa è di destra
Die Kolitis hingegen ist linksLa colite invece è di sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Bestechung ist von Natur aus rechtsLa tangente per natura è di destra
Mit Erlaubnis derjenigen, die links sindCol permesso di chi sta a sinistra
Man weiß nicht, ob das Glück rechts istNon si sa se la fortuna sia di destra
Das Pech ist immer linksLa sfiga è sempre di sinistra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Der kräftige Gruß mit geballter FaustIl saluto vigoroso a pugno chiuso
Ist ein altes Zeichen von linksÈ un antico gesto di sinistra
Das aus den zwanziger Jahren, ein bisschen römischQuello un po' degli anni Venti, un po' romano
Ist von Idioten, mehr als rechtsÈ da stronzi oltre che di destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Ideologie, die IdeologieL'ideologia, l'ideologia
Trotz allem glaube ich immer noch, dass es sie gibtMalgrado tutto credo ancora che ci sia
Es ist das Beharren auf einem Gedanken und dessen WarumÈ il continuare ad affermare un pensiero e il suo perché
Unter dem Vorwand eines Konflikts, der nicht existiertCon la scusa di un contrasto che non c'è
Wenn es ihn gibt, wo ist er?Se c'è chissà dov'è
Wenn es ihn gibt, wo ist er?Se c'è chissà dov'è

Mit der Gitarre zu singen ist linksCanticchiar con la chitarra è di sinistra
Mit dem Karaoke ist es rechtsCon il karaoke è di destra
Die Strumpfhosen sind fast immer linksI collant sono quasi sempre di sinistra
Der Strumpfhalter ist mehr denn je rechtsIl reggicalze è più che mai di destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Die Antwort der Massen ist linksLa risposta delle masse è di sinistra
Mit dem Schicksal, nach rechts zu gehenCol destino di spostarsi a destra
Ich bin mir sicher, dass der Bastard links istSon sicuro che il bastardo è di sinistra
Der Hurensohn ist rechtsIl figlio di puttana è a destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Eine emanzipierte Frau ist linksUna donna emancipata è di sinistra
Eine zurückhaltende ist schon ein bisschen mehr rechtsRiservata è già un po' più di destra
Aber ein schöner Kerl bleibt immer eine AttraktionMa un figone resta sempre un'attrazione
Die für links und rechts gut istChe va bene per sinistra e destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Wir alle schimpfen auf die GeschichteTutti noi ce la prendiamo con la Storia
Doch ich sage, die Schuld liegt bei unsMa io dico che la colpa è nostra
Es ist offensichtlich, dass die Leute nicht ernst sindÈ evidente che la gente è poco seria
Wenn sie von links oder rechts redenQuando parla di sinistra o destra

Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra
Was ist rechts, was ist links?Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra

Rechts-linksDestra-sinistra
Rechts-linksDestra-sinistra
Rechts-linksDestra-sinistra
Genug!Basta!