Erica Cuore Ad Elica

Erica Herz mit Rotor

Erica Cuore Ad Elica

Wie schaffen es die ZikadenCome fanno le cicale
Alle gleichzeitig aufzuhörenA smettere tutte insieme
Luft zu holen und wieder anzufangen?Prendere fiato e ricominciare
Wie machen die das?Come gli viene?
Und wie wissen die FischeE come fanno i pesci
Wohin sie schwimmen sollen,A sapere dove andare
Ohne jemals anzuhaltenSenza fermarsi mai
Und ohne zu reden?E senza parlare?
Wie machst du dasTu invece come fai
Mit dem Finger einen PunktA scegliere col dito
Am Himmel auszuwählen,Un punto in mezzo al cielo
Deinen Lieblingspunkt?Il tuo preferito?

Erica, zu viele KaffeesErica troppi caffè
Erica, Hände aus GlasErica mani di vetro
Erica, Herz mit Rotor, sprich nichtErica cuore ad elica, non parlare
Man hört das GeräuschSi sente il rumore
Erica, dunkle BrilleErica occhiali scuri
Auf der Autobahn der SonneSull'Autostrada del Sole
Wir werden die Sprache der Synchronsprecher lernenImpareremo la lingua dei doppiatori
Um uns zu verständigen, um uns zu verständigenPer farci capire, per farci capire

Und du glaubst wirklich nicht daranE tu davvero non ci credi
Oder hast du Lust zu scherzen?Oppure hai voglia di scherzare?
Aber von hier unten betrachtetMa vista da quaggiù
Siehst du aus wie ein Gewitter,Sembri un temporale
Das über die Häuser fliegt,Che vola sulle case
Über Parks und Straßen,Sui parchi e sulle strade
Das Licht und Lärm macht,Che fa luce e fa rumore
Um gefunden zu werden.Per farsi trovare

Erica, zu viele KaffeesErica troppi caffè
Erica, Hände aus GlasErica mani di vetro
Erica, Herz mit Rotor, sprich nichtErica cuore ad elica, non parlare
Man hört das GeräuschSi sente il rumore
Erica, dunkle BrilleErica occhiali scuri
Auf der Autobahn der SonneSull'Autostrada del Sole
Wir werden die Sprache der Synchronsprecher lernenImpareremo la lingua dei doppiatori
Um uns zu verständigen.Per farci capire

Während ich mit den Augen nach dir suche,Mentre con gli occhi vengo a cercarti
Mit den Augen suche ich nach dir.Con gli occhi vengo a cercarti

Erica, zu viele KaffeesErica troppi caffè
Erica, Hände aus GlasErica mani di vetro
Hat jemand einen Motor mit vier Blättern gesehenQualcuno ha visto un motore con quattro pale
Zwischen Neapel und der Sonne, zwischen Neapel und der Sonne.Fra Napoli e il sole, fra Napoli e il sole