Vinavil

Vinavil

Vinavil

¿Qué tienes que ya no sonríes?Cos'hai che non sorridi più?
Te interrogas con los dedos mientras piensas en elloTi interroghi le dita mentre ci pensi su
No me digas que tú tambiénNon dirmi che anche tu
En verano te sientes un poco deprimidoD'estate un po' ti senti giù

Tenemos un corazón extraño de cera y VinavilAbbiamo il cuore strano di cera e di Vinavil
Que se derrite en tus manosChe ti si scioglie in mano
Y te has puesto una camisetaE ti sei messa una maglietta
Que hace juego con tu rostro, perfectaChe fa rima con la tua faccia, perfetta
Pero con una mancha que no se vaMa con una macchia che non va più via

Para nosotros que no dormimos bienPer noi che non dormiamo bene
Para mí que nunca aprendoPer me che non imparo mai
Para ti que no puedes explicartePer te che non ti sai spiegare
Cuando te pregunto cómo estásQuando ti chiedo come stai
Para estar contentosPer essere contenti

Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai
Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai

Un Dios de la convalecenciaUn Dio della convalescenza
Que te devuelva la dudaChe ti rimetta in forse
Pero tú quieres prescindir de elloMa tu vuoi fare senza
En fila en el MinisterioIn fila al Ministero

Del Alto Mar, quién sabeDell'Alto Mare, chi lo sa
Quizás solo se necesita un selloMagari basta un timbro
Para quitarte los brazosPer toglierti le braccia e
Y ponerte dos alasE metterci due ali
Los espacios sideralesGli spazi siderali
Tus calzones rojos, las fiestasLe tue mutande rosse, le feste
El mal tiempo que no se vaIl brutto tempo che non va più via

Para nosotros que no dormimos bienPer noi che non dormiamo bene
Para mí que nunca aprendoPer me che non imparo mai
Para ti que no puedes explicartePer te che non ti sai spiegare
Cuando te pregunto cómo estásQuando ti chiedo come stai
Para estar contentosPer essere contenti

Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai
Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai

Para ser tan diferentesPer essere così diversi
Para mí que nunca aprendoPer me che non imparo mai
Para ti que no puedes explicartePer te che non ti sai spiegare
Cuando te pregunto qué tienesQuando ti chiedo che cos'hai
Y para estar contentosE per essere contenti

Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai
Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai
Aunque nunca lo digamosAnche senza dirlo mai
Nunca lo digamosSenza dirlo mai