Girotondo

Girotondo

Girotondo

Perdón si soy proletario y mi dinero se lo ha comido el erario,Scusa se sono proletario e i miei soldi se li è mangiati l'erario,
No puedo desembarcar en Inglaterra,Non posso sbarcare in Inghilterra,
Ni siquiera en Francia,Nemmeno in Francia,
Me quedo aquí en mi tierraResto qui nella mia terra

Perdón si no tengo clase y me visto mal:Scusa se non ho classe e mi vesto male:
Los pantalones un poco desgastados o demasiado ajustados,I pantaloni un po' sbracati oppure troppo attillati,
Sudaderas, camisetas arrugadas, camisas remendadasFelpe, maglie stropicciate, camicie rammendate
Y el pelo desordenado, nunca recuerdo cuándo lo peinéE i capelli disordinati, non ricordo mai quando li ho pettinati

Pero luegoMa poi
Te tomo de la mano y nos vamos lejosTi prendo per la mano e ce ne andiamo lontano
Escapamos por un mes, me importa un comino los gastosScappiam via per un mese, me ne frego delle spese
Siempre adelante hasta el final, para cambiar este mundoSempre avanti fino in fondo, per cambiare questo mondo
Aunque al final solo logremos dar un girotondoAnche se poi riusciremo a fare solo un girotondo

Perdón si quiero luchar por la gente, contra la injusticia,Scusa se voglio lottare per la gente, contro l'ingiustizia,
Si odio el sistema americano, quien quiera explotarmeSe odio il sistema americano, chi mi vuol sfruttare
O mandar, cerrar mi boca con una cremallera negra,Oppure comandare, chiuder la mia bocca con una cerniera nera,
Pero no lo lograráMa non ci riuscirà

Perdón si soy demasiado duro y a veces egoísta,Scusa se sono troppo duro e a volte egoista,
Si hablo demasiado en serio y soy pesimista,Se parlo troppo serio e sono pessimista,
Si luego me doy la vuelta y saco una sonrisa,Se poi mi giro e sfodero un sorriso,
Perdón si tengo muchos más defectos que virtudesScusa se ho molti più difetti che virtù