La mia città

Mi ciudad

La mia città

Caminaba soloCamminavo io da solo
En esta porquería de ciudadIn questo schifo di città
Cielo, no te veo, hay niebla entre tú y yoCielo non ti vedo, c'è la nebbia fra me e te
Necesitaríamos un poco de skaCi vorrebbe un po' di ska

Sin dinero para ocuparSkantinati da occupare
Utopías en todas las edadesUtopie ad ogni età
Sientes el ritmo y te dan ganas de bailarSenti il ritmo e ti viene da ballare
Y gritar libertadE gridare libertà

Escapo, estoy destrozadoSkappo, son distrutto
Escapo, lo dejo todoSkappo, lascio tutto
Escapo, estoy destrozadoSkappo, son distrutto
Escapo, lo dejo todoSkappo, lascio tutto
Escapo de mi ciudadSkappo dalla mia città
¡OI! ¡OI! ¡OI!OI! OI! OI!

Un guardia me pregunta:Una guardia mi domanda:
'¿Qué sabes tú de la libertad?'"Cosa ne sai tu della libertà?"
Yo sé poco, pero tú tampoco la has probado nuncaIo ne so poco ma neanche tu l'hai mai provata
Quizás esté afuera de aquíForse sarà fuori di qua

Nadie ha estado más allá de los murosOltre le mura nessuno c'è mai stato
Una ley lo prohíbeC'è una legge che lo vieta
Pero ahora el pueblo está enojadoMa oramai il popolo è incazzato
El poderoso tarde o temprano recibirá una patadaIl potente prima o poi a calci qualcuno lo prenderà

Escapo afuera y estoy petrificadoSkappo fuori e son di sasso
Hay niebla también alláC'è la nebbia anche di là
Vuelvo atrás asombradoTorno indietro esterrefatto
Vuelvo a mi ciudadTorno nella mia città
Todo ha cambiado aquíQui tutto è cambiato
Ahora hay sol, ahora se bailaOra c'è il sole, ora si balla
Mi banda ha expulsado al poderosoLa mia banda il potente ha cacciato
Ahora se vive en nuestra skaciudadOra si vive nella nostra skacittà

Cambio, cambio todoCambio, cambio tutto
Bailo feoBallo e di brutto
Cambio, cambio todoCambio, cambio tutto
Bailo feoBallo e di brutto
Libre, en mi ciudadLibero, nella mia città
¡OI! ¡OI! ¡OI!OI! OI! OI!