Saudade de Casa

Nostalgia de Casa

Saudade de Casa

Nunca más te encontréNunca mais eu te encontrei
Sonrisa de dientes en la sala viendo la TVSorriso de dente na sala TV
Diciendo cuánto te amo, cuánto debo hacerDizendo o quanto eu amo o quanto eu tenho que fazer
Muebles de cristal (falso), planes para despuésMóveis de cristal (falso) planos pra depois
Con la certeza de que todo saldrá bienNa certeza de que tudo vai dar

Y era tan simpleE era tão simples
Era tan fácilEra tão fácil
Nuestro tiempo limpio en un abrazo amplioNosso tempo limpo num abraço largo
TranquiloCalmo
Ahora la vida es tan caraAgora a vida é tão cara
Lo que sueño conmigoO que eu sonho comigo
Es lo que calienta mi cobijaÉ o que me aquece meu lençol

La carretera grita mi nombre en el cieloA estrada grita meu nome no céu
La nostalgia apila tu imagen en un faroA saudade pilha sua imagem num farol
Cruzo tierrasAtravesso terras
Frías sin pensarFrias sem pensar
Lo que me enseñas es ligero, nunca pararO que você me ensina é leve nunca parar

Nostalgia de casaSaudade de casa
(Volviendo a casa)(Retornando pra casa)
Mi nido de regresoMeu ninho de volta
(Llegando allá)(Vem chegando pra lá)
Mi madre esperándomeMinha mãe me esperando
Yo regresando a ellaEu voltando pra ela
Mi padre, su vozMeu pai, sua voz
Y yo volviendo a casaE eu voltando pra casa

La vista desde arribaA vista do alto
(Nostalgia de casa)(Saudade de casa)
Canción, mi amigoCanção, meu amigo
(¿Nostalgia?)(Saudade?)
La pasión del principio, mejor precipicioA paixão do início melhor precipício
El camino más corto es difícilCaminho mais curto é difícil