Você Manda No Meu Coração

Du bestimmst über mein Herz

Você Manda No Meu Coração

Mit einer besonderen Art zu sein,Com um jeito especial de ser,
Hast du einen Blick, der mich fasziniert,Tem um olhar que me fascina,
Einen schönen Körper einer Frau,Um corpo lindo de mulher,
Die Unschuld eines Mädchens, das bist du,A inocência de uma menina é você,
So bist du.Assim é você

Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe,Toda vez que te vejo passar
Schlägt mein Herz schneller,Meu coração não bate dispara,
Ich gestehe, ich versuche, dich zu meiden,Confesso que tento te evitar
Doch das Schicksal lässt nicht locker und bringt nur dich, nur dich.Mas o destino não deixa e me traz você, só você

Plötzlich sehe ich dich, ohne es zu erwarten,De repente te vejo sem menos esperar
Ich bin ein wenig verlegen, weiß nicht, was ich sagen soll,Fico meio sem jeito não sei o que falar
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, kann ich nicht erklären,Se é amor ou paixão eu não sei explicar
Was ich sicher weiß, ist, dass ich dich lieben will.O que eu tenho certeza é que eu quero te amar.

Diese Liebe, ich weiß, wird mich verrückt machen,Esse amor eu sei, vai me enlouquecer,
Ich kann nicht leben, ohne dich zu wollen,Eu não sei viver, sem te querer,
Sei es Regen oder Sonne, Winter oder Sommer,Seja chuva ou sol, inverno ou verão,
Sei es Tag oder Nacht, du bestimmst über mein Herz.Seja dia ou noite, você manda no meu coração.